Translation of "Gebroken" in German

...gebroken.

...einfach zerbrochen.

Geen gebroken botten.

Keine Knochen gebrochen.

- Hij heeft zijn belofte gebroken.
- Hij heeft zijn woord gebroken.

- Er hat sein Wort gebrochen.
- Er brach sein Wort.

Zijn hart is gebroken.

Sein Herz ist gebrochen.

Tony heeft het gebroken.

Tony hat es kaputtgemacht.

De deurklink is gebroken.

Der Türgriff ist abgebrochen.

Wie heeft dit gebroken?

Wer hat das kaputtgemacht?

Hij spreekt gebroken Frans.

Er spricht gebrochen Französisch.

Mijn nagel is gebroken.

- Mir ist der Nagel abgebrochen.
- Ich habe mir einen Nagel abgebrochen.

Zijn nek is gebroken.

Er hat sich den Hals gebrochen.

Mijn vliezen zijn gebroken.

Meine Fruchtblase ist geplatzt.

De thermostaat is gebroken.

Der Thermostat ist kaputt.

- Onze buurvrouw heeft een rib gebroken.
- Onze buur heeft een rib gebroken.
- Onze buurman heeft een rib gebroken.

Unser Nachbar hat sich eine Rippe gebrochen.

- Onze buur heeft een rib gebroken.
- Onze buurman heeft een rib gebroken.

Unser Nachbar hat sich eine Rippe gebrochen.

Ik heb je asbak gebroken.

Ich habe deinen Aschenbecher kaputtgemacht.

Wie heeft dit venster gebroken?

Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht?

George had een gebroken hart.

George hatte ein gebrochenes Herz.

Je hebt de regel gebroken.

- Du hast die Regel gebrochen.
- Ihr habt die Regel gebrochen.
- Sie haben die Regel gebrochen.

Hij heeft zijn linkerarm gebroken.

Er brach sich den linken Arm.

Hij had een gebroken hart.

- Er war untröstlich.
- Er war verzweifelt.

Ik heb mijn been gebroken.

Ich habe mir das Bein gebrochen.

Ik heb een arm gebroken.

- Ich brach mir den Arm.
- Ich habe mir den Arm gebrochen.

Je hebt de wet gebroken.

Du hast gegen das Gesetz verstoßen.

Wie heeft de fles gebroken?

Wer hat die Flasche kaputt gemacht?

Er zijn geen gebroken botten.

Keine Knochen gebrochen.

Wie heeft de vaas gebroken?

Wer hat die Vase zerbrochen?

Iemand heeft het raam gebroken.

Jemand zerbrach das Fenster.

Ik heb mijn rechterbeen gebroken.

Ich habe mir das rechte Bein gebrochen.

Heeft Tom weer iets gebroken?

Hat Tom schon wieder etwas kaputt gemacht?

Gelukkig! Er is niets gebroken.

Welch ein Glück! Es ist nichts zerbrochen.

Hij heeft zijn woord gebroken.

Er hat sein Versprechen gebrochen.

Ik heb een gebroken nagel.

Ich habe einen abgebrochenen Nagel.

Ik heb hem niet gebroken.

Ich habe es nicht zerbrochen.

Zij verzorgde zijn gebroken been.

Sie versorgte sein gebrochenes Bein.

Ik heb mijn arm gebroken.

Ich brach mir den Arm.

Iemand heeft dit bord gebroken.

Jemand hat diesen Teller zerbrochen.

Je hebt je arm gebroken.

Du hast dir den Arm gebrochen.

Ik heb drie ribben gebroken.

Ich habe drei Rippen gebrochen.

Ik heb een glas gebroken.

Ich habe ein Glas zerbrochen.

Ik heb mijn vinger gebroken.

Ich habe mir den Finger gebrochen.

Tom heeft een gebroken arm.

Tom hat einen gebrochenen Arm.

- De vleugel van de vogel was gebroken.
- De vogel had een gebroken vleugel.

Der Flügel des Vogels war gebrochen.

Is dat liberale democratie gebroken is.

dass die liberale Demokratie zertrümmert wurde.

De vogel had een gebroken vleugel.

Der Vogel hatte einen gebrochenen Flügel.

Tom heeft het venster opzettelijk gebroken.

Tom hat das Fenster absichtlich zerbrochen.

De röntgenfoto toonde twee gebroken vingers.

Die Röntgenaufnahme zeigte zwei gebrochene Finger.

Ik heb de gebroken theekopjes vergoed.

Ich habe die zerbrochenen Teeschalen ersetzt.

Ik heb mijn beide benen gebroken.

- Ich habe mir meine beiden Beine gebrochen.
- Ich brach mir meine beiden Beine.

Ik heb mijn grote teen gebroken.

Ich habe mir den großen Zeh gebrochen.

De adelaar had een gebroken vleugel.

Der Adler hatte einen gebrochenen Flügel.

Ze zijn koel... ...maar geplunderd en gebroken.

Sie ist zwar kühl, wurde aber durchwühlt und ist zerbrochen.

En een zeer gebroken slaap hadden gehad.

und eine sehr fragmentierte Schlafstruktur.

Alle eieren in de doos waren gebroken.

Alle Eier in der Schachtel waren kaputt.

Ik heb mijn been met skiën gebroken.

Ich hab mir beim Skifahren das Bein gebrochen.

Regels zijn er om gebroken te worden.

Regeln sind dazu da, um gebrochen zu werden.

De arme man heeft een gebroken hart.

Der arme Mann hat ein gebrochenes Herz.

- Mijn fles is gebroken.
- Mijn fles brak.

- Meine Flasche ist zerbrochen.
- Meine Flasche zerbrach.

De kabel is gebroken door de belasting.

Das Seil ist unter der Belastung gerissen.

- Wie heeft de ruit gebroken? Zeg me de waarheid.
- Wie heeft het raam gebroken? Vertel de waarheid.

Wer hat die Fensterscheibe kaputtgemacht? Sag mir die Wahrheit!

Ze verzamelde de stukken van het gebroken bord.

Sie sammelte die Scherben des zerbrochenen Tellers ein.

Ik heb mijn been tijdens het skiën gebroken.

Beim Skifahren habe ich mir mein Bein gebrochen.

Ik denk dat ik mijn arm gebroken heb.

Ich glaube, ich habe mir den Arm gebrochen.

Ik denk dat ik mijn been heb gebroken.

Ich denke, dass mein Bein gebrochen ist.

Tom is gevallen en heeft zijn arm gebroken.

Tom ist gefallen und hat sich den Arm gebrochen.