Translation of "Straten" in Japanese

Ik wil de straten zien.

街を見に行こう。

Onze straten overstromen wanneer het regent.

雨が降ると通りは水が出る。

...die de straten van Mumbai onveilig maken.

‎ムンバイの道を堂々と歩く

De straten vullen zich met goblins... ...griezels...

‎街に現れるのはゴブリンや‎― ‎悪霊

In de stad zijn er veel brede straten.

その市には広い道が多い。

Maar denk eens aan iemand die drie straten verderop woont.

一方 その会場から３ブロック離れた場所に 住む人はどうでしょう

Je ziet een paar straten, maar heel veel lege ruimte.

わずかの道路と たくさんの空きスペースがあります

Hij begeleidde de man door de straten naar het station.

彼はその人を街路を通って駅まで行きました。

Om in de stad te overleven... ...moeten dieren leren hoe ze straten moeten oversteken.

‎都会で暮らすには‎― ‎道路と ‎うまく付き合うしかない

Elke avond... ...zijn de straten van Mumbai het decor van een dodelijk kat-en-muisspel.

‎毎晩 ムンバイの裏通りでは ‎命がけの鬼ごっこが行われる

De politie sloot de straten rondom het hotel af, toen ze op zoek naar de bom waren.

警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。

Ik wil mijn partner in deze reis bedanken, een man die vanuit zijn hart campagne voerde en voor de mannen en vrouwen sprak met wie hij opgroeide in de straten van Scranton en met wie hij in de trein naar huis reed naar Delaware, de gekozen vicepresident van de Verenigde Staten, Joe Biden.

- 私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
- これまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。