Translation of "Rondom" in Japanese

In het Noordpoolgebied, rondom Spitsbergen...

‎北極海の ‎スヴァールバル諸島では‎―

We wandelden rondom de vijver.

- 僕たちは池の周りを一周した。
- 私たちは池の周りを歩いた。

We zaten rondom het vuur.

私たちはいろりの周りに座りました。

Ze kwamen samen rondom het vuur.

彼らは火の周りに集まった。

Ze verlichten de magnetische lijnen rondom de polen.

‎そして極地の空の ‎磁力線を照らし出す

Veelvraten gedijen in bevroren landschappen rondom de Noordpool...

‎クズリは北極を取り囲む ‎寒冷地に生息する

- Ik keek rondom mij.
- Ik keek om me heen.

僕は周りを見回した。

Wij dachten dat de aarde rondom de zon bewoog.

私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。

De oude man trok een massa mensen rondom zich met zijn muziek.

その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。

Wetenschappers hebben berekend dat zoogdieren... ...'s nachts 30 procent actiever zijn als ze rondom mensen leven.

‎人の近くで暮らす ‎哺乳類では‎― ‎夜間の活動が ‎３割増えるとの報告もある

De politie sloot de straten rondom het hotel af, toen ze op zoek naar de bom waren.

警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。