Translation of "Lijnen" in Japanese

Je moet tussen de lijnen lezen.

- 言外の意味読みとらなければいけない。
- 行間読みなよ。

Ze maakte vijf fouten in evenveel lijnen.

彼女は５つの誤りを５行のうちでおかした。

Ze verlichten de magnetische lijnen rondom de polen.

‎そして極地の空の ‎磁力線を照らし出す

De dikke lijnen op de kaart zijn wegen.

- 地図上の太い線は道路に相当する。
- その地図の上の太い線は道路を示す。

De rode lijnen op de kaart stellen spoorwegen voor.

地図上の赤い線は鉄道をあらわす。

De blauwe lijnen op de kaart stellen rivieren voor.

地図の青い線は川を表す。

Ik kreeg de grote lijnen mee van wat hij zei.

彼が言っていることの要点はわかった。

En terwijl ik al die lijnen trek... ...blijken al die verhalen niet te kloppen.

‎すべての点を線で結ぶと ‎壮大な物語が完成するんだ

Op het Westelijke Front lanceren de Fransen hun eerste grote offensief tegen de Duitse lijnen:

西部戦線ではフランス軍が最初の大攻勢を開始

- Hij heeft vijf fouten gevonden in evenzoveel regels.
- Hij vond vijf fouten in vijf lijnen.

彼は５行で５個の間違いを発見した。