Translation of "Overreden" in Japanese

De oude vrouw werd bijna overreden.

その老婦人はもう少しでひかれるところだった。

Ik werd bijna overreden door een auto.

危なく車にひかれるところだった。

Ze werd bijna overreden door een vrachtwagen.

彼女はすんでのところでトラックにひかれるところだった。

Ik werd bijna door een auto overreden.

- 車に撥ねられるところだった。
- 私はもう少しで車にひかれるところだった。
- 私はあぶなく車にひかれる所だった。
- 危うく車にひかれそうになった。
- もうすこしで車にはねられるとこだった。
- すんでのところで車にはねられるところだった。

De oude man werd door een auto overreden.

老人が車にひかれた。

De oude man werd overreden en onmiddellijk naar het ziekenhuis gebracht.

その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。

Gisteren is er op dat zebrapad een voetganger door een vrachtwagen overreden.

昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。