Translation of "Overleefd" in Japanese

Je hebt de nacht overleefd.

夜を生き延(の)びた

Hij heeft een vliegtuigongeval overleefd.

- 彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
- 彼は飛行機事故で一命を取り留めた。

Ze heeft haar man tien jaar overleefd.

彼女は夫よりも１０年長生きした。

Helaas, maar weinig passagiers hebben de catastrofe overleefd.

不幸にも、その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。

Maar voorlopig... ...heeft dit gezin de langste nacht op aarde overleefd.

‎だが今は‎― ‎世界一長い夜を ‎生き抜いた喜びに浸ろう

Ik ben Bear Grylls en ik heb de meest onherbergzame plekken op aarde overleefd.

俺はベア・グリルス 地球上で最も過酷な場所に 挑んできた

Ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd.

彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。

Die de mars niet hadden overleefd. Hij was het laatste overlevende kind van Lefebvre geweest… van veertien.

にいた ことを知って荒廃した 。彼はルフェーブルの最後の生き残った子供だった…14歳。