Translation of "Plekken" in Turkish

- Heeft u onverklaarbare blauwe plekken of bloedingen?
- Heb je onverklaarbare blauwe plekken of bloedingen?

Vücudunuzda sebepsiz morarma ya da kanamalar oluyor mu?

De meest onnatuurlijke plekken op aarde.

Dünya'nın en doğal olmayan yerleri.

Het dak lekt op drie verschillende plekken.

- Çatı 3 farklı yerden sızdırıyor.
- Çatı 3 farklı yerden akıyor.

Vul de lege plekken in met passende woorden.

Boşlukları uygun kelimelerle doldurun.

...en slechts te vinden op een paar speciale plekken.

Sadece birkaç özel yerde bulunur.

Ze liet me inzien... ...hoe kostbaar wilde plekken zijn.

Vahşi doğanın ne kadar değerli olduğunu anlamamı sağladı.

Ze komen zo veel voor op sommige plekken, echt ongelofelijk.

Bazı yerlerde çok fazlalar, sayıları inanılmaz.

Hoe heb je die blauwe plekken op je benen opgelopen?

Bacaklarının üzerindeki o çürükleri nasıl aldın?

Cuzco is een van de meest interessante plekken ter wereld.

Cuzco, dünyada en çok ilgi çeken yerlerden birisi.

Zulke spleten zijn nou precies de plekken... ...waar je een schorpioen vindt.

Bakın, böyle girintili çıkıntılı yerlerde akrep bulabilirsiniz.

Maar het is hoe langer hoe moeilijker om rustige plekken te vinden

Ancak sessiz alan bulmak gitgide daha zor bir alıyor,

Dit is een van de drukste plekken op aarde. Inwoners: 20 miljoen.

Burası, Dünya'nın en kalabalık yerlerinden biri. Nüfusu, 20 milyon.

Tom heeft een lijst gemaakt van plekken die hij graag zou bezoeken.

Tom ziyaret etmek istediği yerlerin bir listesini yaptı.

...op plekken die zo geïsoleerd zijn dat je er niet anders kunt komen.

ilaç götürmek isteyen doktorların kullandığı bir güzergâh.

Als er meer van zulke plekken beschermd kunnen worden, zet dat misschien door.

Buna benzer yerler korunabilirse... ...artmaya devam da edebilir.

Ik ben Bear Grylls en ik heb de meest onherbergzame plekken op aarde overleefd.

Benim adım Bear Grylls ve ben dünyadaki en zorlu yerlerde hayatta kalmayı başardım.

Donkere, bedompte plekken zijn zeer geschikt om beestjes te vinden. Daar gaan we heen.

Karanlık ve rutubetli yerler börtü böcek bulmak için her zaman iyidir. Biz de oraya gidiyoruz.

Of om naar heel onbewoonde plekken te gaan of in het bos te wandelen.

Ya da, çok kalabalık olmayan yerlere gitmeye çalışıyorum, ormanda yürümek gibi.

Ik denk dat Boston een van de duurste plekken ter wereld is om te wonen.

Bana kalırsa Boston yaşamak için dünyadaki en pahalı yerlerden biri.

...erdoor te krijgen in verschillende steden en lidstaten in de VS. Op sommige plekken is het gelukt.

yeni ücretli hastalık izni yasalarını zorladılar. Ve bir avuç kadar yerde bunu başardılar.

In het begin is het moeilijk om het water in te gaan. Het is een van de wildste, engste plekken om te zwemmen.

İlk başlarda suya girmek zor. Burası yüzmek için gezegendeki en vahşi, en korkunç yerlerden biri.