Translation of "Plekken" in Portuguese

De meest onnatuurlijke plekken op aarde.

Os sítios menos naturais do planeta.

Wat zijn hier de toeristische plekken?

Quais são os lugares turísticos daqui?

Het dak lekt op drie verschillende plekken.

O telhado tem goteiras em três lugares diferentes.

...en slechts te vinden op een paar speciale plekken.

só é encontrado em alguns locais especiais.

Ze liet me inzien... ...hoe kostbaar wilde plekken zijn.

Fez-me perceber quão preciosos são os sítios selvagens.

Ze komen zo veel voor op sommige plekken, echt ongelofelijk.

Eram tão comuns em certos sítios, números incríveis.

Cuzco is een van de meest interessante plekken ter wereld.

Cuzco é um dos lugares mais interessantes do mundo.

- Wij bekeken bereomde historische plekken.
- Hij keek naar historisch beroemde locaties.

Nós olhamos locais históricos famosos.

Zulke spleten zijn nou precies de plekken... ...waar je een schorpioen vindt.

E este tipo de fendas cá em cima são exatamente o tipo de lugar em que se encontra um escorpião.

Dit is een van de drukste plekken op aarde. Inwoners: 20 miljoen.

Este é um dos locais mais povoados da Terra. Uma população de 20 milhões.

Tom heeft een lijst gemaakt van plekken die hij graag zou bezoeken.

Tom fez uma lista de lugares que ele quer visitar.

...op plekken die zo geïsoleerd zijn dat je er niet anders kunt komen.

em locais isolados, sem outras formas de acesso.

Als er meer van zulke plekken beschermd kunnen worden, zet dat misschien door.

Se for possível proteger mais locais como este, talvez isso continue.

Ik ben Bear Grylls en ik heb de meest onherbergzame plekken op aarde overleefd.

Chamo-me Bear Grylls e já sobrevivi aos sítios mais inóspitos do planeta.

Donkere, bedompte plekken zijn zeer geschikt om beestjes te vinden. Daar gaan we heen.

Sítios escuros e húmidos são ótimos para encontrar bicharocos. É para lá que vamos.

Of om naar heel onbewoonde plekken te gaan of in het bos te wandelen.

Ou ir para lugares bem pouco povoados e caminhar nas florestas.

...erdoor te krijgen in verschillende steden en lidstaten in de VS. Op sommige plekken is het gelukt.

em cidades e estados por todo o país. E em um punhado de lugares, tem conseguido.

In het begin is het moeilijk om het water in te gaan. Het is een van de wildste, engste plekken om te zwemmen.

No início, é difícil entrar na água. É um dos sítios mais selvagens e assustadores para nadar no planeta.