Translation of "Nogal" in Japanese

Dat is nogal onverwacht.

それはいささか唐突だ。

Ze voelde zich nogal moe.

彼女はいくぶん疲れを感じていた。

Hij is nogal een wilde.

彼は全くの野蛮人だ。

Hierdoor was ik nogal geschokt.

- 私はこのことで相当ショックだった。
- これは、かなりショックだったよ。
- これは、かなり衝撃だったよ。

Hij is nogal een postzegelverzamelaar.

彼はちょっとした切手収集家だ。

En dat winst nogal belangrijk is.

確かに利益が重視されます

's Ochtends is hij nogal een brombeer.

彼は朝は幾分不機嫌だ。

Nogal ver als je slechts drie centimeter bent.

‎３センチのクモには長距離だ

Er waren nogal wat rotte appels in de mand.

バスケットの中にはかなりたくさんの腐ったリンゴがあった。

Een taart in gelijke stukken snijden is nogal moeilijk.

ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。

Je reageert de laatste tijd nogal traag. Heb je het druk?

最近返事遅いけど忙しいの？

Toen ik gister toevallig Tom tegenkwam, zag hij er nogal moe uit.

昨日トムに会ったとき、彼は疲れ切ったように見えた。

En net als vele kleine steden in Engeland, heeft het nogal een lange geschiedenis.

そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。

Het is vandaag nogal koud, maar ik denk dat het morgen vrij warm zal zijn.

今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。

- Er waren veel rotte appels in de mand.
- Er waren nogal wat rotte appels in de mand.

バスケットの中にはかなりたくさんの腐ったリンゴがあった。

"Ik voel me een beetje duizelig." "Je ziet er nogal bleek uit. Je kunt een dag vrij nemen."

「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ」