Translation of "Mijzelf" in Japanese

Ik haat mijzelf.

私は自分を嫌う。

Ik sloot mijzelf buiten.

鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。

Nu kan ik voor mijzelf zorgen.

もう私は自分のことは自分でできます。

Ik heb mijzelf vermaakt op het feest gisteren.

私は昨日パーティーで楽しく過ごした。

- Ik ken mijzelf heel goed.
- Ik ken mezelf erg goed.

- 自分でよくわかっている。
- 自分でも解ってる。

Ik heb dit boek voor mijzelf gekocht, niet voor mijn vrouw.

私は自分のためにこの本を買ったのであって、妻のために買ったのではない。