Translation of "Meester" in Japanese

Het schilderij is het werk van een Nederlandse meester.

その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。

Ieder zou meester moeten zijn over zijn eigen lot.

人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。

Met controle over hun lichaam als die van een tai chi-meester.

その体幹の使い方は 太極拳の達人さながらです

Een verstandige vogel kiest zijn boom. Een wijze dienaar kiest zijn meester.

用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。

Maar wat dacht je van een rode ninja, een meester van de verrassingsaanval?

では奇襲の達人である 赤毛の忍者は？

Toen hij zes was, leerde hij een schrijfmachine gebruiken en zei hij tegen de meester dat hij niet met de hand hoefde te leren schrijven!

彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。