Translation of "Schilderij" in Japanese

Beschrijft het schilderij beter

仮に「暖炉から汽車が出てきて 暖炉の上に燭台がある」と

Het schilderij hangt scheef.

絵が曲がって掛かっている。

In dit schilderij van Magritte,

マグリットのこの作品では

- Weet u wie dit schilderij heeft geschilderd?
- Weet je wie dit schilderij heeft geschilderd?

誰がこの絵を書いたか知っていますか。

Het schilderij hangt boven de tafel.

絵がテーブルの上にかかっている。

Ik kwam dit rustige, schijnbaar abstracte schilderij tegen

私はこの静かで 一見 抽象的な絵に出会って

Dit schilderij springt eruit door zijn vloekende kleuren.

各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。

Niemand heeft gemerkt dat het schilderij ondersteboven hing.

誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。

Ik weet niet wie dit schilderij heeft geschilderd.

誰がこの絵を描いたか知らない。

Jarenlang werd het schilderij voor een echte Rembrandt aangezien.

何年もの間その絵は本物のレンブラントとして通用していた。

De kathedraal had een religieus schilderij op het plafond.

その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。

Het schilderij is het werk van een Nederlandse meester.

その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。

Hij toonde mij een foto van zijn eigen schilderij.

- 彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
- 彼は自分で書いた絵を見せてくれた。

Ik dacht na over de betekenis van zijn schilderij.

私は彼の絵の意味をじっと考えた。

Zelfs de specialisten zagen in het schilderij een echte Rembrandt.

- 専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
- その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。

Hij heeft het schilderij gemaakt dat aan de muur hangt.

彼が壁にかかっている絵を描いた。

Ik was 23 jaar toen ik dat schilderij gemaakt heb.

この絵を描いたとき、私は２３歳でした。

In feite is het schilderij van Augereau's heldhaftigheid bij Arcole Bridge… lang ouder dan de meer bekende

実際、アルコレ橋でのオージュローの英雄の絵は 、ナポレオンが中心的な舞台となったヴェルネの