Translation of "Gesloten" in Japanese

De chromatoforen zijn gesloten

色素胞が閉じると

We zijn vandaag gesloten.

本日は定休日です。

De luchthaven is gesloten.

空港は閉まっています。

Het museum is nu gesloten.

- その博物館は今は閉鎖している。
- ただ今、博物館は閉館しております。

De deur was van buitenaf gesloten.

その戸は外側から鍵がしめられている。

Hij stond daar met gesloten ogen.

彼は目を閉じてそこに立っていた。

Hij klopte op de gesloten deur.

彼はその閉まっているドアをノックした。

De deur was van binnenaf gesloten.

その戸は内側から鍵がかかっていた。

De brug is voor het verkeer gesloten.

その橋は通行禁止だ。

Het vliegveld was wegens de mist gesloten.

空港は霧のために閉鎖された。

Hij beluisterde de muziek met gesloten ogen.

- 彼は目を閉じて音楽を聞いた。
- 彼は目を閉じてその音楽を聞いた。

Duitsland heeft een verbond met Italië gesloten.

ドイツはイタリアと同盟を結んだ。

De school is gesloten voor de kerstvakantie.

学校はクリスマスで休みになった。

Maar ze hebben alle kolencentrales rond Beijing gesloten.

しかし 北京周辺の 石炭を使う工場はすべて閉鎖しました

In de straat waren de meeste winkels gesloten.

その街の店は大部分閉められていた。

- Deze deur is gesloten.
- Deze deur is op slot.

このドアには鍵がかかっている。

Voor zover ik begrijp, is het museum op maandag gesloten.

博物館は、月曜日は閉まっていると思います。

Dit deel van de bibliotheek is gesloten voor het publiek.

- 図書館のこの部分は一般公開されていません。
- 図書館のこのエリアは一般公開されていません。

- Dit museum is al sinds vijf jaar gesloten.
- Dit museum is reeds vijf jaar gesloten.
- Dit museum is sinds ruim vijf jaar dicht.

この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。

Daar hij moe was, zat hij in de sofa met gesloten ogen.

彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。

"Het ziet ernaar uit dat de tyfoon deze kant op komt." "Ja. Ik hoop maar niet dat school morgen gesloten is."

「台風近づいてるみたいだね」「ね。明日学校休みになったら嫌だなあ」