Translation of "Kloof" in Japanese

En gelet op die kloof van net...

この深い谷をこえても

Dus wilt abseilen... ...hiervanaf de kloof in?

ロープで峡谷(きょうこく)に 下りたいんだな？

Dit is de weg uit de kloof.

峡谷(きょうこく)の出口だぞ

De kloof tussen rijk en arm wordt steeds groter.

裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。

Dus je wilt dat ik de kloof oversteek en boven blijf?

この谷間をわたって 高い所を進むんだな？

Door de kloof in af te dalen zijn we van de kouderoute af...

ロープで下りて ルートから外れた

De beste manier om de kloof tussen de interne en de externe prijs te dichten en de economische groei veilig te stellen, is door de productiviteit van de niet-be- en verwerkende industrie te bevorderen aan de hand van forse investeringen in voorzieningen.

製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。