Translation of "Getij" in Japanese

Het getij komt nu erg snel.

潮はかなり 満ちてきてる

Ik vecht tegen de tijd... ...het getij en helse wortels.

時間と潮と― 根っことの戦いだ

Maar dan zitten we tegen de kliffen... ...overgeleverd aan het getij.

でもがけに しがみつく必要があるし 潮も容赦なく襲ってくる