Translation of "Gestorven" in Japanese

Tom is gestorven.

トムは死んだ。

Hij is gestorven.

亡くなった。

Gelukkig is ze niet gestorven.

幸運にも彼女は死ななかった。

Hij is gestorven aan kanker.

彼の死因はガンだった。

Hij is gestorven aan longkanker.

彼は肺がんで死んだ。

- Niemand stierf.
- Niemand is gestorven.

誰も死ななかった。

- Hij is gestorven op de leeftijd van 70 jaar.
- Hij is gestorven op 70 jaar.
- Hij is gestorven toen hij zeventig was.

彼は７０歳で亡くなった。

Gestorven van ouderdom of gewond geraakt.

寿命かケガで死んだのさ

Mijn vader is gestorven aan kanker.

- 父はがんで死んだ。
- 私の父はガンで死んだ。

Taro is twee jaar geleden gestorven.

太郎は２年前に死んだ。

- Hoeveel zijn er gestorven?
- Hoeveel doden?

何人死んだの？

Tom is gestorven bij een vliegtuigongeluk.

トムは飛行機事故で亡くなった。

- Tom is gestorven.
- Tom is overleden.

トムさんは帰らぬ人になりました。

Als de lichamen van de gestorven organismen

炭素が土壌から抜け出し

Hij is gestorven zodat wij konden leven.

我々を生かそうとして彼は死んだ。

Zonder water zouden de soldaten gestorven zijn.

もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。

Zowel zijn vader als moeder zijn gestorven.

彼の父も母もともに死んでしまった。

- Er is iemand gestorven.
- Iemand is overleden.

誰か死んでるよ。

Ze is ongelukkig sinds haar kat gestorven is.

猫が死んでから彼女は元気がない。

- Tom is gestorven.
- Tom stierf.
- Tom is dood.

トムは死んだ。

Mijn broer is vorig jaar gestorven aan kanker.

兄は昨年癌で死にました。

De moeder van Cookie is aan kanker gestorven.

- クッキーのお母さんはガンで死んだ。
- クッキーの母親は癌で亡くなりました。
- クッキーの母親は癌で死にました。

Hij is gestorven op de leeftijd van zeventig jaar.

彼は７０才の時に死んだ。

Mijn puppy is gestorven, en ik ben vreselijk onthutst.

子犬が死んで、悲しくてたまりません。

- De schilder is jong gestorven.
- De schilder is jong overleden.

その画家は若くして死んだ。

Veel mensen zijn gestorven in de explosie die daarna plaatsvond.

続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。

Mijn grootvader aan moeders kant is tien jaar geleden gestorven.

- 母方の祖父は10年前に亡くなった。
- 母方の祖父は10年前に他界した。

De zwaargewonde man was al gestorven bij aankomst in het ziekenhuis.

重傷を負った男性は病院に着いた時既に亡くなっていた。

Met heel veel spijt hoor ik dat uw vader gestorven is.

お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。

- Zowel zijn vader als moeder zijn gestorven.
- Zijn vader en moeder zijn beiden dood.

彼の父も母もともに死んでしまった。

- Tom is gestorven bij een vliegtuigongeluk.
- Tom is bij een vliegtuigongeluk om het leven gekomen.

トムは飛行機事故で亡くなった。

- Wie is dood?
- Wie is gestorven?
- Wie is overleden?
- Wie is er doodgegaan?
- Wie is er overleden?

誰が死んだの？

- De jongen groef een graf voor zijn hond die gestorven was.
- De jongen groef een graf voor zijn dode hond.

その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。