Translation of "Vrouwen" in Japanese

- Waarom haat je vrouwen?
- Waarom haat u vrouwen?
- Waarom haten jullie vrouwen?

どうして、女が嫌いなの？

Vrouwen delen alles.

女たちは何でも共有している。

Vrouwen zijn mooi.

女の人は奇麗です。

- Vrouwen willen ook neuken.
- Vrouwen willen ook seks hebben.

女性だってエッチしたい。

Vrouwen hebben zoveel remmingen.

わかるでしょ 女性って すごく抑圧されているのです

Ik haat jaloerse vrouwen.

- 嫉妬深い女性は大嫌いだ。
- やきもち焼きの女性は大嫌いだ。

Echte vrouwen hebben rondingen.

本当の女性には曲線がある。

Vrouwen en kinderen eerst!

女と子どもが先だ。

- Ik haat vrouwen met een onafhankelijke wil.
- Ik haat zelfbewuste vrouwen.

私は、気が強い女が嫌なんです。

Vrouwen houden van kleurrijke paraplu's.

女性はカラフルな傘を好む。

Deze vrouwen zijn mijn tantes.

この女性は私の叔母です。

Stereotype rollen van mannen en vrouwen.

典型的な性役割を 信じて疑わない子でした

Vrouwen moeten stoppen met boos zijn.

女性はあまり怒らないように言われます

Vrouwen zijn fysiek zwakker dan mannen.

女性は体力的には男性より弱い。

De vrouwen staan voor de bibliotheek.

その女性達は図書館のまえにいる。

De vrouwen van Frankrijk zijn mooi.

- フランス人女性が美しい。
- フランスの女性は美しい。

- Maar mijn vader rotzooide veel met vrouwen.
- Mijn vader hing echter vaak rond met vrouwen.

- だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
- けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。

Wat zou de wereld zonder vrouwen zijn?

女性がいなければ世界はどうなっていただろう。

Ik ben een van Toms ex-vrouwen.

私、トムの元妻の一人だよ。

Vrouwen leven over het algemeen langer dan mannen.

女性は男性より長生きする傾向がある。

In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.

一般的に言えば、男性は女性より背が高い。

Het aantal werkende vrouwen is aan het toenemen.

働く女性の数は増えている。

Over het algemeen lopen mannen sneller dan vrouwen.

- 一般に男性は女性よりも足が速い。
- 一般に女性よりも男性の方が足が速い。

Om naar de vrouwen in je leven te luisteren?

耳を傾けるだけの自信はありますか？

Want vrouwen worden al lang geïdentificeerd met de natuur.

なぜなら女性は歴史を通じて 自然と同一視されてきたからです

In het algemeen zijn vrouwen betere taalkundigen dan mannen.

概して女性のほうが男性より語学が得意だ。

Voor veel vrouwen komt liefde op de eerste plaats.

多くの女性にとって愛はいつも一番だ。

Mijn zoon denkt dat vrouwen sterker dan mannen zijn.

私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。

Ik heb een hekel aan vrouwen die zelfverzekerd zijn.

私は、気が強い女が嫌なんです。

Ik vraag me af waarom vrouwen langer leven dan mannen.

女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。

Jonge mannen en vrouwen vochten om hun land te verdedigen.

若者たちは祖国を守るために戦った。

Houdt ge van vrouwen met grote of met kleine borsten?

君は巨乳好きか貧乳好きか？

Wat liefde betreft, zijn vrouwen experts en mannen eeuwige groentjes.

愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。

Het was overduidelijk dat die twee vrouwen elkaar goed kenden.

その二人の女性が互いをよく知っているのは明白だった。

Duitse mannen gaan vaker naar de kapper dan Duitse vrouwen.

ドイツの男性は女性よりも頻繁に美容院に行きます。

Is het waar dat mannen een vettere huid hebben dan vrouwen?

男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか？

In onze cultuur kunnen we niet met twee vrouwen tegelijk getrouwd zijn.

我々の文化では、同時に２人の女性と結婚している事は出来ない。

Hij is van die soort mannen die vrouwen niet heel ernstig nemen.

彼は女性をあまり相手にしないタイプなんだよ。

De patiënten in deze studie bestonden uit dertig mannen en 25 vrouwen.

この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。

Ik ben er sterk van overtuigd dat mannen en vrouwen gelijkwaardig zijn.

男と女は同等だと切に感じる。

In onze cultuur kun je niet tegelijk met twee vrouwen getrouwd zijn.

我々の文化においては、あなたは同時に二人の女性と婚姻することはできない。

De gebruikte methoden om stress te verwerken zijn verschillend van man tot vrouw: mannen zoeken hun toevlucht hoofdzakelijk in alcohol, terwijl vrouwen hun stress verwerken door te chatten.

ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。

Ik wil mijn partner in deze reis bedanken, een man die vanuit zijn hart campagne voerde en voor de mannen en vrouwen sprak met wie hij opgroeide in de straten van Scranton en met wie hij in de trein naar huis reed naar Delaware, de gekozen vicepresident van de Verenigde Staten, Joe Biden.

- 私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
- これまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。

Het voordeel van het huwelijk is dat je de ware aard van het vrouwelijk geslacht leert kennen, en het nadeel van het huwelijk is dat je ontnuchtering aangaande het vrouwelijk geslacht leert kennen. Daarom zijn ongetrouwde schrijvers nog niet in staat vrouwen te schrijven, en zijn getrouwde dichters niet meer in staat de vrouw lof toe te zingen.

結婚の利益は、女性の本質を知ることであり、結婚の損失は、女性への幻滅を知ることである。それ故に結婚しない小説家は、未だ女を書くことが出来ない。結婚した詩人は、もはや女を歌うことができない。