Translation of "Nederlaag" in Japanese

nederlaag bij Alcañiz.

屈辱的な 敗走で 終わった 。

nederlaag te veroorzaken .

を引き起こすのを助けました

nederlaag van Napoleon bij Waterloo.

ニュースが到着するまで、フランスの敵を忠実に寄せ付けませんでした 。

Hij beschuldigde mij van zijn nederlaag.

彼は自分の敗因を私のせいだと責めた。

Na de nederlaag van Napoleon leefde Soult in ballingschap tot 1819, keerde daarna

ナポレオンの敗北後、ソウルトは1819年まで亡命生活を送り、その後

Vasthouden van de linkervleugel van Napoleon, aangezien de keizer de Russen een vernietigende nederlaag toebracht.

、彼の軍団は ナポレオンの左翼を保持 する重要な役割 を 果たしました 。

Ney was kapot van zijn nederlaag, maar Napoleon hield hem het bevel over zijn noordelijke vleugel.

ネイは敗北によって荒廃したが、ナポレオンは彼を北翼の指揮下に置いた。

Maar toen er nieuws kwam over de rampzalige Franse nederlaag bij Vitoria, stuurde Napoleon Soult terug

しかし、ヴィトリアでのフランスの悲惨な敗北のニュースが到着したとき、ナポレオンはソウルト

Voor zijn nederlaag bij Verdun wordt Falkenhayn ontslagen, en de helden van Duitsland aan het oostfront,

ヴェルダン戦の失敗でファルケンハインは更迭され 後任として東部戦線の英雄

Hij was ook niet ter plaatse om zijn troepen te inspireren… en zijn leger leed een bloedige nederlaag.

また、彼はその場で部隊を鼓舞することもしなかった…そして彼の軍隊は血なまぐさい敗北に苦しんだ。

Om toezicht te houden op de nederlaag van een grote Britse landing op Walcheren. Maar een andere triomfantelijke proclamatie, die

ために、半ば恥ずかしそうにオランダの海岸に送られました 。しかし 、彼の軍隊の強さを効果的に公表する

Na een dag vechten en met een onvermijdelijke nederlaag onder ogen te hebben gezien, onderhandelde hij over de overgave van de stad.

一日の戦いの後、そして避けられない敗北に直面した後、彼は都市の降伏を交渉しました。