Translation of "Bezorgd" in Japanese

Altijd bezorgd om voedsel

心配事は いつだって 食物や

We zijn bezorgd over haar gezondheid

我々は彼女の心配をしている。

Ze is bezorgd om haar gezondheid.

彼女は彼女の健康を心配している。

Ik ben bezorgd over de toekomst.

私は将来のことが気がかりだ。

Ik ben bezorgd om haar veiligheid.

私は彼女の安否が気がかりなんだ。

- Ik maakte me zorgen.
- Ik was bezorgd.

心配したんだぞ。

Je moeder is bezorgd om je gezondheid.

お母さんは君の健康を心配している。

De brieven worden hier rond de middag bezorgd.

ここへは手紙は正午頃配達される。

Hij is bezorgd dat hij misschien te laat komt.

彼は遅れはしないかと心配している。

Het spijt me dat ik je zoveel problemen heb bezorgd.

たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。

Hij was erg bezorgd over het feit dat hij Kerstmis in het ziekenhuis moest doorbrengen.

病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。