Translation of "Middag" in English

Het is middag.

It is midday.

Het was bijna middag.

It was nearly noon.

Het regende de hele middag.

- It rained all through the afternoon.
- It rained all afternoon.

Eet je brood tussen de middag?

Do you have bread for lunch?

We lunchen zo rond de middag.

- We have lunch at about noon.
- We have lunch about noon.

Het was heel heet deze middag.

It was very hot this afternoon.

Betty zal voor de middag kunnen komen.

Betty will be able to come before noon.

Tom en Ken spelen iedere middag tennis.

Tom and Ken play tennis every afternoon.

De post wordt bezorgd voor de middag.

The post is delivered in the morning.

Tegen de middag zouden ze moeten aankomen.

- They should arrive by noon.
- They ought to be here by noon.

Ik liet hem slapen tot de middag.

I let him sleep until noon.

- Het is middag.
- Het is twaalf uur.

- It is midday.
- It's twelve o'clock.
- It's midday.

- Op 27/02 ben ik de hele middag vrij.
- Op 27 februari ben ik de hele middag vrij.

I'm free all afternoon on February 27th.

Hij kwam om 3 uur in de middag.

He came at 3 o'clock in the afternoon.

Toen ik wakker werd, was het bijna middag.

It was almost noon when I woke up.

De brieven worden hier rond de middag bezorgd.

Letters are delivered here about noon.

Tom was de hele middag in zijn kamer.

Tom was in his room all afternoon.

Tom heeft de hele middag lang kerstcadeautjes ingepakt.

Tom spent all afternoon wrapping Christmas presents.

Je moet dit werk tegen de middag af hebben.

You have to get this work finished by noon.

- Zijn jullie vanmiddag vrij?
- Zijn jullie deze middag vrij?

Are you guys free this afternoon?

- Heb je al geluncht?
- Hebt ge al gegeten deze middag?

- Have you eaten lunch yet?
- Have you eaten your lunch yet?
- Have you had any lunch?
- Have you had lunch yet?

Ik was de hele middag bezig met het huis schoonmaken.

I spent the whole afternoon cleaning my house.

- Zijt ge bezet morgennamiddag?
- Heb je morgen middag iets te doen?

Are you busy tomorrow afternoon?

- Het was heel heet deze middag.
- Het was vanmiddag erg heet.

It was very hot this afternoon.

- Hebt ge al middageten gehad?
- Hebt ge al gegeten deze middag?

Have you had dinner already?

- Eet je brood tussen de middag?
- Neemt gij brood als middageten?

Do you have bread for lunch?

Het was bijna middag tegen de tijd dat Tom wakker werd.

It was almost noon by the time Tom woke up.

Mijn moeder en ik waren de hele middag in de tuin.

My mother and I were in the garden all afternoon.

Ze oefent op de piano in de middag of in de avond.

She practices the piano in the afternoon or in the evening.

Tom en ik hebben de hele middag samen in de tuin gespeeld.

Tom and I played in the backyard together all afternoon.

- Vanavond gaan we naar de kerk.
- In de middag gaan wij naar de kerk.

This evening we will go to church.

- Heb je al geluncht?
- Hebt ge al middageten gehad?
- Hebt ge al gegeten deze middag?

- Have you eaten lunch yet?
- Have you had lunch?
- Have you already eaten lunch?

Tom en zijn kinderen zijn de hele middag op zoek geweest naar de perfecte kerstboom.

Tom and his children spent all afternoon looking for the perfect Christmas tree.

Daarna ontmoetten ze elkaar iedere middag op de kade, ontbeten samen, dineerden, wandelden en bewonderden de zee.

Since then, they met up every afternoon at the pier, had breakfast together, had dinner, took walks and admired the sea.

- Heb je al geluncht?
- Hebt ge al middageten gehad?
- Hebt ge al gegeten deze middag?
- Heb je al gedineerd?

- Have you eaten lunch yet?
- Have you eaten your lunch yet?
- Have you had dinner already?
- Have you already had lunch?

De boomgaard, wiens prachtige vegende takken met fruit naar de grond hingen, bleek zo heerlijk dat de kleine meiden er de hele middag in doorbrachten. Ze zaten in een grasveldje waar het groen de vorst bespaard was gebleven en de zachte, warme najaarszon aanhoudend scheen en aten appels en praatten zo luid als ze konden.

The orchard, with its great sweeping boughs that bent to the ground with fruit, proved so delightful that the little girls spent most of the afternoon in it, sitting in a grassy corner where the frost had spared the green and the mellow autumn sunshine lingered warmly, eating apples and talking as hard as they could.