Translation of "Middag" in Japanese

Het was bijna middag.

ほとんど正午近かった。

Het regende de hele middag.

午後を通してずっと雨が降っていた。

Eet je brood tussen de middag?

君は昼食にパンを食べますか。

We lunchen zo rond de middag.

私たちは正午ごろ昼食を食べる。

Betty zal voor de middag kunnen komen.

ベティは昼食前に来ることができるでしょう。

- Op 27/02 ben ik de hele middag vrij.
- Op 27 februari ben ik de hele middag vrij.

２月２７日の午後はずっと空いています。

Toen ik wakker werd, was het bijna middag.

目が覚めた時昼になりかかっていた。

De brieven worden hier rond de middag bezorgd.

ここへは手紙は正午頃配達される。

Je moet dit werk tegen de middag af hebben.

君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。

- Zijn jullie vanmiddag vrij?
- Zijn jullie deze middag vrij?

あなた達は、今日の午後は暇ですか？

- Heb je al geluncht?
- Hebt ge al gegeten deze middag?

- もう昼食はすみましたか。
- お昼はもう食べた？

Ik was de hele middag bezig met het huis schoonmaken.

私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。

- Zijt ge bezet morgennamiddag?
- Heb je morgen middag iets te doen?

- 明日の午後あいてる？
- 明日の午後って忙しい？

- Het was heel heet deze middag.
- Het was vanmiddag erg heet.

今日の午後はとても暑かった。

- Hebt ge al middageten gehad?
- Hebt ge al gegeten deze middag?

もう夕食は食べましたか。

Ze oefent op de piano in de middag of in de avond.

彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。

- Heb je al geluncht?
- Hebt ge al middageten gehad?
- Hebt ge al gegeten deze middag?

- もう昼食を食べましたか。
- もう昼食はすみましたか。
- お昼ごはんは食べたの？
- お昼はもう食べた？

- Heb je al geluncht?
- Hebt ge al middageten gehad?
- Hebt ge al gegeten deze middag?
- Heb je al gedineerd?

お昼ごはんは食べたの？