Translation of "Beer" in Japanese

Hoelang slaapt een beer?

熊はどのくらい眠るのだろうか。

Is dat een beer?

あれはクマなの？

Een volwassen beer... ...met prooi.

‎食事中の ‎若いクマに出くわしたのだ

Nu de beer bezig is...

‎クマは食事で忙しい

Ze noemde haar beer Ted.

彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。

Tom schoot een beer neer.

トムが熊を撃ったんだ。

De beer rende achter me aan.

- その熊は私を追いかけた。
- 熊が私を追いかけてきたんです。

Ze hebben een beer levend gevangen.

彼らはくまを生け捕りにした。

De jager schoot een beer neer.

- 猟師は熊を撃った。
- ハンターは熊を撃った。

Een beer kan in een boom klimmen.

熊は木に登る事ができる。

Het is maar half verteerd door de beer.

半分しか消化されてなかった

De beer eet dus een hoop nootjes... ...veel fruit...

クマはたくさん食べる 果物もね

De beer geeft zijn maaltijd niet zonder slag of stoot op.

‎争いが起こるのは必然だ

Je moet het vel van de beer niet verkopen voor hij geschoten is.

- 卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
- 捕らぬ狸の皮算用をするな。
- ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。

De beer weet dat hij twee keer zo succesvol is als hij in 't donker vist.

‎このクマは夜のほうが ‎倍も魚を捕れると知っている

Ik weet niets van sterrenbeelden. Ik herken alleen Orion en Cassiopeia. Oh, en de Grote Beer, ook.

星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。