Translation of "Gevangen" in English

- Ze zitten gevangen.
- Zij zitten gevangen.

They're trapped.

Goed gevangen!

Good catch!

Ik werd gevangen.

I was captured.

En gevangen werd genomen.

and captured.

- Ik heb drie vissen gevangen gisteren.
- Ik heb gisteren drie vissen gevangen.

I caught three fish yesterday.

- Ze zitten vast.
- Zij zitten vast.
- Ze zitten gevangen.
- Zij zitten gevangen.

They're trapped.

...omdat we gevangen werden gezet.

because then we went to prison.

Ik zat gevangen met Pepe...

I was imprisoned with Pepe,

Hoeveel vissen heb je gevangen?

How many fish did you catch?

Hij heeft twintig vlinders gevangen.

- He caught twenty butterflies.
- He caught 20 butterflies.

Tom heeft een vis gevangen.

Tom caught a fish.

Ik heb een vis gevangen!

I caught a fish!

Ik heb een vis gevangen.

I caught a fish.

Hij heeft een vis gevangen.

He caught a fish.

Tom heeft een vogel gevangen.

Tom captured a bird.

Oké, we hebben het schaap gevangen.

Okay, we've caught the sheep.

- Tom zat vast.
- Tom zat gevangen.

Tom was trapped.

Ze hebben een beer levend gevangen.

They caught a bear alive.

Heb je ooit een vis gevangen?

Have you ever caught a fish?

Waar werd Nelson Mandela gevangen gehouden?

Where was Nelson Mandela imprisoned?

- Tom zit vast.
- Tom zit gevangen.

- Tom's trapped.
- Tom is trapped.

- Ik zit vast.
- Ik zit gevangen.

I'm trapped.

Laat de gevangen vogels alsjeblieft los.

Please free the captured birds.

De hond heeft het vlees gevangen.

The dog snapped up the meat.

Waarom is Tom niet gevangen gezet?

Why hasn't Tom been jailed?

De havik heeft een muis gevangen.

The hawk caught a mouse.

Ik heb gisteren vijf vissen gevangen.

I caught five fish yesterday.

Hij werd snel opnieuw gevangen genomen.

He was quickly recaptured.

De oude heeft een grote vis gevangen.

The old man caught a big fish.

Mijn vader heeft gisteren drie vissen gevangen.

My father caught three fish yesterday.

Mijn broer heeft een grote vis gevangen.

My brother caught a big fish.

Ik heb vlinders gevangen met een net.

I captured butterflies with a net.

Gisteren heb ik een grote vis gevangen.

I caught a big fish yesterday.

- Tom ving niets.
- Tom heeft niets gevangen.

Tom didn't catch anything.

- Tom heeft een vis gevangen met zijn blote handen.
- Tom heeft met blote handen een vis gevangen.

Tom caught a fish with his bare hands.

Hij zit gevangen in dit bos in Alaska.

It's trapped in this Alaskan forest.

Ze namen me gevangen en daar had ik...

[in Spanish] You know, they imprisoned me, and there I had...

Hij rende weg om niet gevangen te worden.

He ran away so he wouldn't be caught.

Tom werd gevangen genomen, maar hij werd vrijgelaten.

Tom was captured, but he's been released.

Tom heeft elke Pokémon gevangen in Pokémon Go.

Tom has caught every Pokémon in Pokémon Go.

Ik ben blij dat ik je eindelijk heb gevangen.

I'm glad I've finally caught you.

- Hij zat in de gevangenis.
- Hij werd gevangen genomen.

He was imprisoned.

- Ik ving een forel.
- Ik heb een forel gevangen.

I caught a trout.

- Tom ving drie vissen.
- Tom heeft drie vissen gevangen.

Tom caught three fish.

Als ik koningin ben, laat ik je gevangen nemen.

When I am queen, I will have you jailed.

- Hij ving drie vissen.
- Hij heeft drie vissen gevangen.

He caught three fish.

- Ik ving drie vissen
- Ik heb drie vissen gevangen.

I caught three fish.

- Tom ving een forel.
- Tom heeft een forel gevangen.

Tom caught a trout.

De hamsters van Wenen zitten gevangen en kunnen nergens heen.

Vienna’s hamsters are trapped with nowhere to go.

De vis die we willen eten, is nog niet gevangen.

The fish we want to eat hasn't been caught yet.

- Tom gaat waarschijnlijk gevangen worden.
- Tom gaat waarschijnlijk gepakt worden.

- Tom is likely going to be caught.
- Tom is probably going to be caught.
- Tom's probably going to get caught.

De hond die het kind had gebeten werd kort nadien gevangen.

The dog that bit the child was caught soon after.

- De hond heeft het vlees gevangen.
- De hond ving het vlees.

The dog caught the meat.

Hij is gevangen tussen de duivel en de diepe blauwe zee.

He is caught between the devil and the deep blue sea.

- Ik ving gisteren vijf vissen.
- Ik heb gisteren vijf vissen gevangen.

I caught five fish yesterday.

Aan de Britse kust zit een garnaal van slechts vier centimeter gevangen.

On the British coast, a prawn, just four centimeters long, is trapped.

Zich door te helpen de Britse commandant, generaal O'Hara, gevangen te nemen.

himself by helping to capture the British commander, General O’Hara.

- Er werd een staart van een dinosaurus gevonden die in amber vervat zat.
- De staart van een dinosaurus werd gevonden, gevangen in barnsteen.

The tail of a dinosaur has been found trapped in amber.

- Hij is gevangen tussen de duivel en de diepe blauwe zee.
- Hij zit tussen twee vuren.
- Hij zit klem.
- Hij heeft de keuze tussen de pest en de cholera.

He is caught between the devil and the deep blue sea.