Translation of "Gevangen" in Hungarian

Ik werd gevangen.

- Elfogtak.
- Foglyul ejtettek.

Hij werd gevangen gezet.

- Bebörtönözték.
- Börtönbe vetették.

- Ze zitten vast.
- Zij zitten vast.
- Ze zitten gevangen.
- Zij zitten gevangen.

Csapdában vannak.

- Ik heb drie vissen gevangen gisteren.
- Ik heb gisteren drie vissen gevangen.

Tegnap három halat fogtam.

...omdat we gevangen werden gezet.

mert utána rács mögé kerültünk.

Ik zat gevangen met Pepe...

Pepével ültem börtönben,

Hoeveel vissen heb je gevangen?

Hány halat fogtál?

- Tom zat vast.
- Tom zat gevangen.

Tom csapdába került.

- Tom zit vast.
- Tom zit gevangen.

Tom csapdába esett.

- Ik zit vast.
- Ik zit gevangen.

Csapdában vagyok.

Heb je ooit een vis gevangen?

Fogtál már valaha halat?

Waarom is Tom niet gevangen gezet?

- Tom miért nem volt sitten?
- Miért nem volt Tom bebörtönözve?

Laat de gevangen vogels alsjeblieft los.

Kérlek, engedd szabadon a csapdába esett madarakat!

Ik heb gisteren vijf vissen gevangen.

Tegnap öt halat fogtam.

Mijn vader heeft gisteren drie vissen gevangen.

Apám 3 halat fogott tegnap.

Hij zit gevangen in dit bos in Alaska.

Ez a béka az alaszkai erdőben rekedt.

Ze namen me gevangen en daar had ik...

Amikor börtönbe zártak...

- Hij zat in de gevangenis.
- Hij werd gevangen genomen.

- Bebörtönözték.
- Börtönbe zárták.

- Hij ving drie vissen.
- Hij heeft drie vissen gevangen.

Fogott három halat.

- Ik ving drie vissen
- Ik heb drie vissen gevangen.

- Három halat fogtam.
- Fogtam három halat.

De hamsters van Wenen zitten gevangen en kunnen nergens heen.

A bécsi hörcsögök itt rekedtek, mert nincs hova menniük.

- Ik ving gisteren vijf vissen.
- Ik heb gisteren vijf vissen gevangen.

Tegnap öt halat fogtam.

Aan de Britse kust zit een garnaal van slechts vier centimeter gevangen.

A brit partoknál egy négy centiméteres garnélarák esett fogságba.

20.000 mannen gedood, gewond of gevangen genomen - 40% van het leger van Bennigsen.

20 000 ember ölt meg, megsebesült vagy foglyul ejtette - Bennigsen hadseregének 40% -a.