Translation of "Project" in Spanish

Dit is mijn project.

Este es mi proyecto.

Werkte ik aan ‘Project Drawdown’.

he estado trabajando en el denominado Proyecto Drawdown.

Ik keur dit project goed.

Apruebo este plan.

Het is een ambitieus project.

Es un proyecto ambicioso.

Ik ben tegen dit project.

Estoy en contra de este proyecto.

Dit project gaat vlug vooruit.

Este proyecto avanza rápido.

Toen werd het project online genoemd,

Luego el proyecto apareció en Internet,

Zelfs als het Ocean Cleanup-project,

Aunque el proyecto "Ocean Cleanup",

Hij gaf het project niet op.

Él no renunció al proyecto.

Ze werkten samen aan dit project.

Trabajaron juntos en este proyecto.

Dit project is gedoemd te mislukken.

Este proyecto está abocado al fracaso.

Ben je voor of tegen mijn project?

- ¿Estás a favor o en contra de mi plan?
- ¿Estás a favor o en contra de mi proyecto?

Ze leidde de planning van het project.

Ella dirigió la planificación del proyecto.

Het Orangutan Project strijdt met al zijn partners...

El Proyecto Orangután pelea junto con todos sus socios

Dit is het eerste project in de buurt.

Este es el primer proyecto del barrio.

Bezoekers doneren vaak contant geld voor ons project.

Los visitantes suelen hacer donativos para contribuir a nuestro proyecto.

Welkom op de webstek van het Tatoeba-project.

Bienvenido a la página del Proyecto Tatoeba.

Het project is een initiatief van de gemeenschap.

El proyecto es una iniciativa del municipio.

De onderneming heeft veel geld geïnvesteerd in dit project.

La empresa ha invertido mucho dinero en este proyecto.

Is voor jou het ontbijt belangrijker dan ons project?

¿Para ti es más importante el desayuno que nuestro proyecto?

We hebben het project verplaatst naar een nieuwe server.

Hemos mudado el proyecto a un servidor nuevo.

Alle details van het project hebben reden van bestaan.

Todos los detalles del proyecto tienen razón de ser.

We mogen niet toelaten dat deze problemen het project beïnvloeden.

No podemos permitir que estos problemas influyan sobre el proyecto.

Elk detail van het project heeft een reden van bestaan.

Todos los detalles del proyecto tienen razón de ser.

De leraar wil dat we het werk verdelen in dit project.

El profesor quiere que dividamos el trabajo en este proyecto.

Project Drawdown schat dat het aanpakken van de ongelijkheid in de landbouw

El proyecto Drawdown estima que abordar la desigualdad en la agricultura

Hoop ik dat we door dit Google Maps-project meer steun krijgen.

Espero que este proyecto de Google Maps nos permita recibir más apoyo.

Ik ben er trots op deel uit te maken van dit project.

- Estoy orgulloso de formar parte de este proyecto.
- Estoy orgullosa de ser parte de este proyecto.

We kunnen niet toelaten, dat deze problemen invloed hebben op ons project.

No deberíamos permitir que estos problemas afecten a nuestro proyecto.

Zij wilden met hun scholen ook meedoen aan het Straw No More project.

cuyas escuelas querían unirse al proyecto Straw No More.

Vele boeken in verschillende bestandsformaten kan je ook vinden in het project Gutenberg.

Puedes encontrar muchos libros en diversos formatos también en Proyecto Gutenberg.

Ze nodigden me uit voor een project dat we nu de ‘Open Boomgaard’ noemen.

Me invitaron a crear un proyecto al que llamamos "el Huerto Público",

En, hoewel velen dat nog niet schijnen bemerkt te hebben, Esperanto is geen project meer; het is een taal.

Y a pesar de que muchos parecen no haberse dado cuenta aún, el esperanto ya no es más un proyecto; es una lengua.

Doel van het project Tatoeba is de vertaling van alle zinnen in alle talen, niet het hebben van een massa zinnen.

La meta del proyecto Tatoeba es la traducción de todas las frases a todos los idiomas, no es tener una pila de frases.

Het Tatoeba-project, dat je online kan vinden op tatoeba.org, werkt aan een grote gegevensbank met in vele talen vertaalde voorbeeldzinnen.

El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes.

Na alle moeite die we ervoor gedaan hebben om dat project op poten te zetten, kostte het ze maar een seconde het onderuit te halen bij de bijeenkomst.

Después de todo el esfuerzo que hemos empleado en establecer las bases de ese proyecto, solo les costó a ellos un segundo descartarlo en la reunión.

Het blijkt dat dit een zeer gunstige factor is voor ons project, dat juist als doel heeft in samenwerking een netwerk te scheppen van vertalingen in zoveel mogelijk talen.

Se ha hecho evidente que este es un factor muy favorable para nuestro proyecto, que precisamente tiene como objetivo crear en colaboración una red de traducciones en tantas lenguas como sea posible.