Translation of "Project" in Portuguese

Dit is mijn project.

- Esse é o meu projeto.
- Este é o meu projeto.

Ik keur dit project goed.

Aprovo este projeto.

Je had aan dit project moeten meedoen.

Você tinha que se juntar ao projeto.

Het Orangutan Project strijdt met al zijn partners...

O Projeto Orangotango está a lutar, juntamente com os seus parceiros,

Dit is het eerste project in de buurt.

Este é o primeiro projeto no bairro.

Hij plande het project samen met zijn collega's.

Ele bolou o projeto ao lado de seus colegas.

Het project is een initiatief van de gemeenschap.

O projeto é uma iniciativa do município.

Welkom op de webstek van het Tatoeba-project.

- Bem-vindo à página do Projeto Tatoeba.
- Benvindos à página do Projeto Tatoeba.

Je had je bij het project moeten aansluiten.

Você tinha que se juntar ao projeto.

Is voor jou het ontbijt belangrijker dan ons project?

Para você o café da manhã é mais importante que o nosso projeto?

We hebben het project verplaatst naar een nieuwe server.

O projeto foi movido para um novo servidor.

De leraar wil dat we het werk verdelen in dit project.

O professor quer que dividamos o trabalho neste projeto.

Ik ben er trots op deel uit te maken van dit project.

Estou orgulhoso de fazer parte deste projeto.

Zou u geïnteresseerd zijn in een project waaraan u met plezier zou werken?

- Você teria interesse em um projeto com o qual trabalharia com prazer?
- Vocês teriam interesse em um projeto com o qual trabalhariam com prazer?

Het Tatoeba-project, dat je online kan vinden op tatoeba.org, werkt aan een grote gegevensbank met in vele talen vertaalde voorbeeldzinnen.

O Projeto Tatoeba, que se pode encontrar on-line em tatoeba.org, trabalha na criação de um grande banco de dados com frases-exemplo traduzidas em muitas línguas.

Het blijkt dat dit een zeer gunstige factor is voor ons project, dat juist als doel heeft in samenwerking een netwerk te scheppen van vertalingen in zoveel mogelijk talen.

Tornou-se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário.