Translation of "Afstandelijker" in Japanese

Hij was steeds afstandelijker en zelfs zijn assistenten vonden het moeilijk om hem aardig te vinden.

彼はますますよそよそしくなり、彼の側近でさえ彼を好きになるのが難しいと感じました。