Translation of "Vonden" in Japanese

We vonden zijn gedrag kinderachtig.

私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。

We vonden pacemakers en röntgenstralen uit

心臓ペースメーカーやX線撮像を発明しました

We vonden een aantal geweldige partners,

インド政府を含む

Kinderen vonden kerstcadeaus verborgen onder het bed.

子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。

Gelukkig vonden alle leraren mijn idee heel goed

学校の先生達がみんな 私のアイデアに賛成してくれ

Die niet zo snel ergens hun plekje vonden.

どれほど大切か 示したかったのです

Daarna vonden we er nog een en nog een.

次々と惑星が発見されました

Wij vonden er 72 die boven de rest uitsteken.

我々は群を抜く 72種を見つけました

We vonden het vanzelfsprekend dat hij mee zou gaan.

- 彼が私達に加わるのは当然だと思った。
- 私たちは彼が加わるのを当然だと思った。

vonden we dit een zaak die verder onderzoek waard was.

さらに調べる価値があるケースだと 我々は思いました

Het probleem was dat we vonden dat het ook niet erg waarschijnlijk was.

問題はこの現象が起こりそうもないと 分かったことです

Hij was steeds afstandelijker en zelfs zijn assistenten vonden het moeilijk om hem aardig te vinden.

彼はますますよそよそしくなり、彼の側近でさえ彼を好きになるのが難しいと感じました。