Translation of "Afgaand" in Japanese

Afgaand op wat je zegt, moet hij een goede schrijver zijn.

あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。

Afgaand op hoe ze spraken, veronderstelde ik dat ze getrouwd waren.

彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。