Translation of "Schrijver" in Japanese

Hij is schrijver.

彼は作家です。

De schrijver dronk wijn.

作家はワインを飲んだ。

Hij is een goede schrijver.

彼は文章がうまい。

Hij is een erg fantasierijke schrijver.

彼は大変想像力に富んだ作家だ。

Hij verdient zijn brood als schrijver.

彼は書くことで生計を立てている。

- De vader van mijn vriend is een beroemde schrijver.
- Mijn vriends vader is een beroemde schrijver.

私の友達の父親は有名な小説家だ。

- Hij is een auteur.
- Hij is schrijver.

彼は作家です。

Volgens mij is hij een geweldige schrijver.

私は彼を大作家だと思う。

Ik kan niet uitmaken wat de schrijver probeert te zeggen.

私はその作家が言おうとしていることが理解出来ない。

- Ik kan niet uitmaken wat de schrijver probeert te zeggen.
- Het lukt me niet erachter te komen wat de schrijver probeert te zeggen.

- 私はその作家が言おうとしていることが理解出来ない。
- 私にはその作家が言わんとしていることが理解できない。

Afgaand op wat je zegt, moet hij een goede schrijver zijn.

あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。