Translation of "Zulk" in Italian

Het is zulk verwarrend terrein.

Questo tipo di territorio disorienta.

Zulk werk vereist veel geduld.

Questo lavoro richiede molta pazienza.

Met zulk weer gaat niemand naar buiten.

Con questo tempo nessuno esce di casa.

De mentaliteit die zulk geweld mogelijk maakt, is dezelfde.

e la mentalità che scatena tale violenza è la medesima.

Kan men een datum aanduiden, waarop een taal begon te leven? Men is geneigd te antwoorden: "Wat een vraag!" . En toch bestaat er zulk een datum: 26 juli, Esperantodag. Op die dag in 1887 verscheen in Warschau een brochure van Ludwik Lejzer Zamenhof over de "Internationale Taal".

È possibile indicare una data in cui una lingua ha cominciato ad esistere? "Che domanda!" E tuttavia una tale data esiste: il 26 luglio, il giorno dell'esperanto. In questo giorno del 1887 a Varsavia apparve un opuscolo di Ludwik Lejzer Zamenhof sulla "Lingua Internazionale".