Translation of "Datum" in Italian

De uiterste datum nadert.

Si sta avvicinando il termine.

Wat is de datum?

Qual è la data?

Welke datum is het vandaag?

- Che giorno è oggi?
- Che data è oggi?

Datum waarop deze pagina laatst werd bijgewerkt: 2010-11-03

Data dell'ultima modifica di questa pagina: 3/11/2010.

- Welke datum is het vandaag?
- Welke dag is het vandaag?

Qual è la data di oggi?

Kan men een datum aanduiden, waarop een taal begon te leven? Men is geneigd te antwoorden: "Wat een vraag!" . En toch bestaat er zulk een datum: 26 juli, Esperantodag. Op die dag in 1887 verscheen in Warschau een brochure van Ludwik Lejzer Zamenhof over de "Internationale Taal".

È possibile indicare una data in cui una lingua ha cominciato ad esistere? "Che domanda!" E tuttavia una tale data esiste: il 26 luglio, il giorno dell'esperanto. In questo giorno del 1887 a Varsavia apparve un opuscolo di Ludwik Lejzer Zamenhof sulla "Lingua Internazionale".