Translation of "Terrein" in Italian

...op onbekend terrein.

per un territorio sconosciuto.

Dit is ruig terrein.

È un terreno difficile!

Het is zulk verwarrend terrein.

Questo tipo di territorio disorienta.

Laten we vanaf hier het terrein overzien.

Diamo un'occhiata al territorio da quassù.

De toegang tot het terrein is verboden.

- L'accesso al terreno è vietato.
- L'accesso al terreno è proibito.

Brengt het terrein in kaart en identificeert mogelijke hindernissen.

mappando il terreno, identificando possibili ostacoli

...en het genadeloze terrein en de bittere kou overleven.

e sopravvivere fino ad allora in un territorio freddo e inclemente.

In dit soort lastige omgevingen... ...geeft het terrein niet mee.

In ambienti ostili come questo, il territorio può essere spietato.

Als we terrein winnen op gelijkheid van mannen en vrouwen,

Se guadagniamo terreno sulla parità di genere,

Laten we vanaf hier het terrein overzien. Het wrak zou hier moeten liggen.

Diamo una bella occhiata al territorio. Il relitto dovrebbe essere di là.

Nu is het tijd om verder te gaan, het koude, natte, gevaarlijke terrein in.

Adesso è ora di riavventurarmi in questo territorio freddo, umido e pericoloso.

Nu is het tijd om verder te gaan 't koude, natte, gevaarlijke terrein in.

Adesso è ora di riavventurarmi in questo territorio freddo, umido e pericoloso.

Laten we dat wrak vinden. We vliegen richting het westen over zeer ruig terrein.

Andiamo a cercare il relitto. Stiamo volando verso ovest su uno dei luoghi più ostili al mondo.

Je hebt niet alleen te maken met de hitte, en de gevaren van het terrein.

Oltre al caldo del deserto e ai pericoli del territorio,

Maar op extreem terrein zoals dit is zo'n plek moeilijk te vinden. Het hangt nog een beetje los...

Ma in aree desertiche estreme come questa, è difficile da trovare. È ancora un po' lenta,