Translation of "Geduld" in Italian

- Bedankt voor uw geduld.
- Bedankt voor je geduld.

- Grazie per la tua pazienza.
- Grazie per la sua pazienza.
- Grazie per la vostra pazienza.

Even geduld alsjeblieft.

- Per piacere, aspetta.
- Per favore, aspetta.
- Per piacere, aspetti.
- Per favore, aspetti.
- Per piacere, aspettate.
- Per favore, aspettate.

Nog een beetje geduld.

Solo un altro po' di pazienza.

Mijn geduld raakt op.

La mia pazienza ha raggiunto il limite.

Engels leren vereist geduld.

Imparare l'inglese richiede pazienza.

Bedankt voor uw geduld.

Grazie per la vostra pazienza.

God geef me geduld!

- Dio, dammi la pazienza!
- Signore, dammi la pazienza!

Mijn geduld is op.

La mia pazienza è finita.

Onderwijzen vraagt veel geduld.

Insegnare richiede molta pazienza.

- Hij was het geduld in persoon.
- Hij was het geduld zelve.

- Lui era la pazienza fatta a persona.
- Era la pazienza fatta a persona.

Geduld is een schone zaak.

La pazienza è una virtù.

Zulk werk vereist veel geduld.

Questo lavoro richiede molta pazienza.

Ik ben mijn geduld verloren.

- Ho perso la pazienza.
- Persi la pazienza.

- Wees geduldig!
- Een beetje geduld!

Abbi pazienza!

Geduld is niet mijn sterkste kant.

La pazienza non è il mio punto di forza.

Hij was het geduld in persoon.

- Lui era la pazienza fatta a persona.
- Era la pazienza fatta a persona.

Hun geduld begon op te raken.

La loro pazienza stava per finire.

Tracht geduld op te brengen met anderen.

- Prova ad essere paziente con gli altri.
- Provate ad essere pazienti con gli altri.
- Provi ad essere paziente con gli altri.

Je hebt zo weinig geduld met me.

- Sei così impaziente con me.
- Sei così insofferente con me.

- Tom is heel geduldig.
- Tom heeft heel veel geduld.

Tom è estremamente paziente.

En dat hij dankbaar was dat ze zoveel geduld had.

e che era grato per lei e la sua pazienza.

Hoe lang nog, Catilina, ga je misbruik maken van ons geduld?

Fino a quando, Catilina, abuserai della nostra pazienza?

Ik verloor mijn geduld na 20 minuten en ging een douche nemen

Dopo 20 minuti ho perso la pazienza e sono andato a farmi una doccia.

Met een beetje meer geduld zou je deze puzzel opgelost kunnen hebben.

Con un po' più di pazienza avresti potuto risolvere questo problema.