Translation of "Vertaalde" in Italian

Ik vertaalde.

- Traducevo.
- Io traducevo.

Hij vertaalde haar zin.

- Ha tradotto la sua frase.
- Lui ha tradotto la sua frase.

Ze vertaalde zijn zin.

- Ha tradotto la sua frase.
- Lei ha tradotto la sua frase.

Ze vertaalde een gedicht.

- Ha tradotto una poesia.
- Lei ha tradotto una poesia.
- Tradusse una poesia.
- Lei tradusse una poesia.

- Hij vertaalde het vers in het Engels.
- Hij vertaalde het couplet in het Engels.

Lui tradusse la strofa in Inglese.

Tom vertaalde het contract in het Frans.

- Tom tradusse il contratto in francese.
- Tom ha tradotto il contratto in francese.

Zij vertaalde het boek vanuit het Japans naar het Engels.

- Ha tradotto il libro dal giapponese all'inglese.
- Lei ha tradotto il libro dal giapponese all'inglese.
- Tradusse il libro dal giapponese all'inglese.
- Lei tradusse il libro dal giapponese all'inglese.

Sami vertaalde de Koran van het Arabisch naar het Engels.

- Sami ha tradotto il Corano dall'arabo all'inglese.
- Sami tradusse il Corano dall'arabo all'inglese.

- Hij vertaalde een Japanse roman naar het Frans.
- Hij heeft een Japanse roman naar het Frans vertaald.

- Ha tradotto un romanzo giapponese in francese.
- Lui ha tradotto un romanzo giapponese in francese.

Het Tatoeba-project, dat je online kan vinden op tatoeba.org, werkt aan een grote gegevensbank met in vele talen vertaalde voorbeeldzinnen.

- Il Progetto Tatoeba, che può essere trovato online su tatoeba.org, sta lavorando sulla creazione di un grande database di frasi di esempio tradotte in molte lingue.
- Il Progetto Tatoeba, che può essere trovato online su tatoeba.org, sta lavorando sulla creazione di un vasto database di frasi di esempio tradotte in molte lingue.