Translation of "Toonde" in Italian

Hij toonde me zijn postzegelverzameling.

- Mi ha mostrato la sua collezione di francobolli.
- Mi mostrò la sua collezione di francobolli.

Een studie uit 2010 toonde aan

Uno studio del 2010 ha mostrato

Hij toonde zich een ideale echtgenoot.

- Ha dimostrato di essere un marito ideale.
- Lui ha dimostrato di essere un marito ideale.

Hij toonde ons een foto van zijn moeder.

- Ci ha mostrato la foto di sua madre.
- Lui ci ha mostrato la fotografia di sua madre.

Een DNA-test toonde aan dat hij onschuldig was.

- Un test del DNA ha mostrato che era innocente.
- Un test del DNA mostrò che era innocente.

Een DNA-test toonde aan dat ze onschuldig was.

- Un test del DNA ha mostrato che era innocente.
- Un test del DNA ha mostrato che lei era innocente.
- Un test del DNA mostrò che era innocente.
- Un test del DNA mostrò che lei era innocente.

- Tom heeft iets aan Mary getoond.
- Tom toonde iets aan Mary.

- Tom ha mostrato qualcosa a Mary.
- Tom mostrò qualcosa a Mary.

Deze man toonde dit lang geleden aan met behulp van wiskunde.

Qualcuno ci ha provato a farlo matematicamente molto tempo fa.

Een korte periode aan het hoofd van het Rijnleger toonde aan dat Augereau niet geschikt was voor het

Un breve periodo a capo dell'esercito del Reno ha dimostrato che Augereau non era adatto per l'alto

In zijn essay "Esperanto: een Europese of een Aziatische taal" toonde Claude Piron de gelijkenis aan tussen het Esperanto en het Chinees, en ontkrachtte zo het denkbeeld dat het Esperanto enkel een op Europa gerichte taal zou zijn.

Nel suo saggio "Esperanto: lingua europea o asiatica" Claude Piron ha evidenziato le somiglianze tra l'esperanto e il cinese, mettendo con ciò le basi all'idea che l'esperanto sia puramente eurocentrico.