Translation of "Terugkomen" in Italian

Zullen die haaien terugkomen?

Gli squali appariranno di nuovo?

- Je moet voor negen uur terugkomen.
- U moet voor negen uur terugkomen.
- Jullie moeten voor negen uur terugkomen.

- Devi tornare indietro prima delle nove.
- Deve tornare indietro prima delle nove.
- Dovete tornare indietro prima delle nove.

De angst dat het zou terugkomen,

la paura di una ricaduta,

Op 25 januari zal hij terugkomen.

Tornerà il 25 gennaio.

- Hij zal terugkomen.
- Hij komt terug.

Tornerà.

- Ik denk dat hij nooit meer zal terugkomen.
- Ik geloof dat hij nooit meer zal terugkomen.

- Credo che non tornerà mai.
- Sono dell'opinione che non tornerà mai.

Waarop wij vragen: "Zullen we later terugkomen?"

Chiediamo: "Dobbiamo tornare più tardi?"

Je moet hier blijven totdat we terugkomen.

- Devi rimanere qui fino a quando non siamo tornati.
- Devi rimanere qui fino a quando non siamo tornate.
- Deve rimanere qui fino a quando non siamo tornati.
- Deve rimanere qui fino a quando non siamo tornate.
- Dovete rimanere qui fino a quando non siamo tornati.
- Dovete rimanere qui fino a quando non siamo tornate.
- Devi restare qui fino a quando non siamo tornati.
- Devi restare qui fino a quando non siamo tornate.
- Deve restare qui fino a quando non siamo tornati.
- Deve restare qui fino a quando non siamo tornate.
- Dovete restare qui fino a quando non siamo tornati.
- Dovete restare qui fino a quando non siamo tornate.

Maar laat me eventjes terugkomen op de controlegroep.

ma lasciate che torni al mio gruppo di controllo per un momento.

Ik denk dat hij nooit meer zal terugkomen.

- Penso che non tornerà mai.
- Io penso che non tornerà mai.
- Penso che lui non tornerà mai.
- Io penso che lui non tornerà mai.

Ik geloof dat hij nooit meer zal terugkomen.

- Credo che non tornerà mai.
- Credo che non tornerà mai più.

- Wanneer zal je terugkomen naar school?
- Wanneer kom je terug naar school?

- Quando tornerai a scuola?
- Tu quando tornerai a scuola?
- Quando tornerà a scuola?
- Lei quando tornerà a scuola?
- Quando tornerete a scuola?
- Voi quando tornerete a scuola?

Ik heb net gehoord dat Tom en Mary met kerst terugkomen naar Boston.

Ho appena sentito che Tom e Mary tornano a Boston per Natale.