Translation of "Teken" in Italian

Teken hier.

- Firma qui.
- Firmate qui.
- Firmi qui.

Teken hier!

Firma lì.

Teken uzelf.

- Disegnatevi.
- Si disegni.

Teken jezelf.

Disegnati.

Teken een cirkel.

- Disegna un cerchio.
- Disegnate un cerchio.
- Disegni un cerchio.

Teken een kleine cirkel.

- Disegna un piccolo cerchio.
- Disegnate un piccolo cerchio.
- Disegni un piccolo cerchio.

Waarom teken je bloemen?

- Perché stai disegnando dei fiori?
- Perché sta disegnando dei fiori?
- Perché state disegnando dei fiori?

Wat betekent dit teken?

Cosa vuol dire questo segno?

- Teken een schaap voor mij!
- Toe, teken eens 'n schaap voor me.

Disegnami una pecora!

Het teken '&' staat voor "en".

Il segno '&' significa 'e'.

Dit is een goed teken.

Questo è un buon segno.

Teken een schaap voor mij!

- Disegnami una pecora!
- Mi disegni una pecora!
- Disegnatemi una pecora!

Dat is een goed teken.

- È un buon segno.
- Quello è un buon segno.

Spinnen, schorpioenen en teken zijn spinachtigen.

- Ragni, scorpioni e zecche sono aracnidi.
- I ragni, gli scorpioni e le zecche sono aracnidi.

Dit is een of ander teken.

- È come un segno.
- È una specie di segnale.

Er is geen teken van leven op Mars.

Non c'è nessun segno di vita su Marte.

Kijk, dat is een teken dat er eekhoorns zijn.

Un segno sicuro della presenza di scoiattoli.

Ze zijn een teken dat de dingen moeten veranderen.

e sono un segno che le cose devono cambiare.

In de natuur is dat meestal een slecht teken.

Generalmente in natura è un cattivo segno.

Aan zichzelf twijfelen is het eerste teken van intelligentie.

Dubitare di sé stessi è il primo segno di intelligenza.

Hoe spreekt men het teken @ uit in uw taal?

Come si pronuncia il segno "@" nella tua lingua?

De politieagent gaf me een teken om te stoppen.

- Il poliziotto mi ha fatto segno di fermarmi.
- Il poliziotto mi fece segno di fermarmi.

Dat is vaak een teken... ...dat ze iets te eten hebben gezien.

Spesso significa che hanno trovato del cibo.

Vier of vijf pennen in het borstzakje is een overduidelijk teken dat het een nerd is.

Quattro o cinque penne nella stessa tasca della camicia ben evidenziano un nerd.

...om elk teken te begrijpen, elk gedrag... ...elke soort. Wat ze doen, hoe ze met elkaar omgaan.

per capire ogni piccolo segno, ogni piccolo comportamento, ogni specie e cosa stanno facendo, come interagiscono.

- Een baard maakt je nog geen filosoof.
- Als de baard het teken van wijsheid was, zou de bok de wijste zijn.
- Wijsheid komt niet automatisch met de leeftijd.

- L'abito non fa il monaco.
- La barba non fa il filosofo.