Translation of "Jezelf" in Italian

- Laat jezelf zien!
- Toon jezelf!

Mostrati!

Respecteer jezelf.

- Rispetta te stesso.
- Rispetta te stessa.
- Rispetti se stesso.
- Rispetti se stessa.

Toon jezelf!

- Mostrati!
- Si mostri!
- Mostrati.

Ken jezelf.

- Conosci te stesso.
- Conosci te stessa.
- Conosca se stesso.
- Conosca se stessa.

Wees jezelf.

- Sii te stesso.
- Sii te stessa.
- Sia se stesso.
- Sia se stessa.
- Siate voi stessi.
- Siate voi stesse.

Red jezelf.

- Salvati!
- Si salvi!

Verdedig jezelf.

Difendetevi.

Ken jezelf!

- Conosci te stesso!
- Conosci te stessa!
- Conosca se stesso!
- Conosca se stessa!

Neuk jezelf!

- Fottiti!
- Si fotta!
- Vai a farti fottere!
- Vada a farsi fottere!

Teken jezelf.

Disegnati.

Geloof in jezelf.

- Credi in te stesso.
- Creda in se stesso.
- Credi in te stessa.
- Creda in se stessa.

Laat jezelf zien.

- Mostrati.
- Si mostri.

Luister naar jezelf.

- Ascoltati.
- Si ascolti.

- Zorg voor jezelf.
- Pas goed op jezelf.
- Zorg goed voor jezelf.
- Wees voorzichtig.
- Hou je haaks.

Prenditi cura di te.

Ten voordele van jezelf

a beneficio vostro

Probeer jezelf te beheersen.

Prova a controllarti.

Zorg goed voor jezelf.

Prendi cura di ti stesso.

- Identificeer jezelf.
- Identificeer uzelf.

- Identificati.
- Si identifichi.

Heb vertrouwen in jezelf.

Abbiate fiducia in voi.

- Was u!
- Was jezelf!

- Lavati.
- Lavatevi.
- Si lavi.

Hou jezelf in bedwang.

Riprenditi.

Zodat je jezelf niet verbrandt,

così da non scottarsi.

Dus stel jezelf de vraag,

Quindi chiedetevi,

Vergelijk jezelf niet met hem.

- Non paragonarti a lui.
- Non ti paragonare a lui.
- Non si paragoni a lui.
- Non paragonatevi a lui.
- Non vi paragonate a lui.

Je zou jezelf moeten kennen.

- Dovresti conoscere te stesso.
- Dovresti conoscere te stessa.
- Dovrebbe conoscere se stesso.
- Dovrebbe conoscere se stessa.

- Maak jezelf toonbaar.
- Maak uzelf toonbaar.

- Renditi presentabile.
- Si renda presentabile.

Heb je dat voor jezelf gemaakt?

- L'hai fatto da solo?
- L'hai fatta da solo?
- L'hai fatto da sola?
- L'hai fatta da sola?
- L'ha fatto da solo?
- L'ha fatto da sola?
- L'ha fatta da solo?
- L'ha fatta da sola?

Een nieuwe kijk op jezelf te hebben

avere una nuova visione di sé stessi,

Maar je moet eerlijk tegen jezelf zijn.

ma dovete essere onesti con voi stessi.

Goed voor jezelf en voor het klimaat.

buoni per voi e buoni per il clima.

Help jezelf en God zal je helpen.

Aiutati che il ciel ti aiuta.

Dat je ooit gestopt bent in jezelf te geloven.

per il fatto di aver smesso di credere in se stessi.

Steve Jobs: Het gaat erom jezelf bloot te stellen

[Steve Jobs: "Alla fine cerchiamo di venire in contatto

Je kunt jezelf altijd wijsmaken dat de boel achteruitgaat

Potete sempre convincervi che state vedendo un declino

Je kunt jezelf wel voor je kop slaan, want...

E tu vuoi solo prenderti a calci, perché è...

- Pas goed op jezelf!
- Wees voorzichtig!
- Hou je haaks.

- Stammi bene!
- Abbi cura!
- Abbia cura!
- Abbiate cura!
- Statemi bene!
- Mi stia bene!

Ik denk dat jij dit niet voor jezelf hebt gekocht.

- Immagino che non l'abbia comprato per conto tuo.
- Immagino che tu non l'abbia comprato per conto tuo.
- Immagino che lei non l'abbia comprato per conto suo.
- Immagino che non l'abbia comprato per conto suo.
- Immagino che non l'abbia comprata per conto tuo.
- Immagino che non l'abbia comprata per conto suo.
- Immagino che tu non l'abbia comprata per conto tuo.
- Immagino che lei non l'abbia comprata per conto suo.

- Herpak jezelf!
- Herpak uzelf!
- Wees een vent!
- Wees een man!

- Cresci!
- Cresca!
- Crescete!

Vergiffenis is de wondermooie blik op jezelf en op het leven,

Il perdono è questa bellissima vista di te e della tua vita,

Wat als er een andere manier is om jezelf te zien?

Cosa succederebbe se ci fosse un'altra possibilità di vedere te stesso?

Wat als je begint jezelf weer in het licht te zien

Cosa succederebbe se ricominciassi a vederti

Anderen bedriegen is slecht, maar jezelf bedriegen is nog veel slechter.

È sbagliato ingannare la gente, ma è peggio ingannare sé stessi.

- Ga eens in mijn schoenen staan.
- Plaats jezelf in mijn situatie.

- Si metta nella mia posizione.
- Mettiti al posto mio.

Zelfs als je een van deze dieren aanraakt zonder jezelf te prikken...

Anche solo toccandolo senza pungersi,

- Pas goed op jezelf.
- Let op!
- Wees voorzichtig.
- Voorzichtig.
- Hou je haaks.

Riguardati.

Om in de loop van het leven een nieuw inzicht in jezelf te krijgen,

sviluppare nel corso della vita una nuova comprensione di sé stessi,

- Sta op en stel uzelf voor, alstublieft.
- Sta op en stel jezelf voor, alsjeblieft.
- Sta op en introduceer uzelf, alstublieft.

- Alzati in piedi e presentati, per favore.
- Alzati in piedi e presentati, per piacere.
- Si alzi in piedi e si presenti, per favore.
- Si alzi in piedi e si presenti, per piacere.

Vrienden kunnen elkaar helpen. Een echte vriend is iemand die je de totale vrijheid gunt om jezelf te zijn en vooral om te voelen, of niet te voelen. Wat je op dit moment ook voelt, is prima voor deze vriend. Dat is waar echte liefde op neerkomt: een persoon toelaten om te zijn wat hij werkelijk is.

Gli amici possono aiutarsi a vicenda. Un vero amico è qualcuno che ti permette di avere la totale libertà di essere te stesso - e soprattutto provare emozioni. Oppure non provarne. Qualunque cosa ti capita di provare in un dato momento va bene per loro. Questo è ciò a cui ammonta l'amore vero - lasciare una persona essere quello che è realmente.