Translation of "Missie" in Italian

Missie voorbij.

È finita.

Missie volbracht.

Missione compiuta.

- De missie is perfect verlopen.
- De missie verliep perfect.

- La missione è andata alla perfezione.
- La missione andò alla perfezione.

De missie, voor jou...

La missione per te

Deze missie... ...is voorbij.

Questa missione è finita.

We hebben een missie.

Abbiamo una missione da finire.

Begrijp je de missie?

- Capisci la missione?
- Tu capisci la missione?
- Capite la missione?
- Voi capite la missione?
- Capisce la missione?
- Lei capisce la missione?

...waar de missie voorbij is.

La missione... è finita.

Onthoud wat de missie is.

Ok, ricorda la missione.

Spectaculair... ...maar we hebben een belangrijke missie.

Davvero spettacolare, ma ci aspetta una missione importante.

...maar onze missie is nog niet voorbij.

ma la nostra missione non è finita.

Maar de missie is nog niet voltooid.

Ma la missione non è ancora finita.

Maar de missie is nog niet voorbij.

Ma la missione non è ancora finita.

Maar onze missie is nog niet voorbij.

ma la missione non è ancora finita.

Ik wil de missie nu niet afbreken.

- Non voglio interrompere la missione ora.
- Non voglio interrompere la missione adesso.

Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

Il cibo è importante in ogni missione.

Onthoud, jij bent de baas op deze missie.

Ricorda, sei tu il capo in questa missione.

Als we die bereiken... ...is onze missie geslaagd.

se riusciremo a raggiungerla la missione sarà un successo.

Onthoud dat jij de baas bent over de missie.

Sei tu il capo di questa missione.

Onze missie is dit brute klimaat overleven tot de ochtend...

Dobbiamo sopravvivere a questo clima brutale sino a domattina,

Aangezien het tegengif is vernietigd hebben we een nieuwe missie.

Poiché l'antidoto è andato distrutto, abbiamo una nuova missione.

We moeten dit meteen goed schoonmaken. De missie is voorbij.

Bisogna disinfettarlo per bene. La missione è finita.

We hebben onze missie bijna volbracht. Dus geef nu niet op.

Siamo a un passo dalla fine. Non ti arrendere proprio ora.

De missie is om... ...een dag en een nacht te overleven...

La missione è sopravvivere un giorno e una notte

Als je een nieuwe missie wilt beginnen kies dan 'Volgende aflevering'.

E se vuoi lanciarti in una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

Ik heb net een missie volbracht om dit vliegtuigwrak te vinden...

Ho completato la missione di trovare questo relitto

We hebben een belangrijke missie en ik heb je hulp nodig.

Abbiamo una missione importante e mi serve il tuo aiuto.

Het goede nieuws is: missie geslaagd, we hebben 't wrak gevonden.

Ma c'è una buona notizia. Missione compiuta, relitto trovato.

Dus, kikkerdril of speervissen? Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

Uova di rana o pesca con la lancia? Il cibo è importante in ogni missione.

Maar als je een nieuwe missie wilt doen, kies dan 'Volgende aflevering'.

Se vuoi provare una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

Maar als je een nieuwe missie wilt doen, kies dan 'Volgende aflevering'.

Se vuoi provare una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

De eerste missie is het wrak vinden... ...en de verloren lading vinden.

La prima missione è trovare il relitto e recuperare il carico.

En als je klaar bent voor 'n nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

En als je klaar bent voor een nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

Die hem in 1803 koos voor een belangrijke missie: de bezetting van Hannover,

che lo scelse per un'importante missione nel 1803: l'occupazione di Hannover,

Maar als je je vaardigheden voor een nieuwe missie wilt inzetten... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

se vuoi metterti alla prova in una missione nuova scegli "prossimo episodio."

Een beet van een ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

Questo morso è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Een beet van 'n ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

Il morso del serpente è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan... ...met de missie, en de gifstoffen levend vinden.

Tuttavia potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi,

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan met de missie, ...en de gifstoffen levend vinden...

Ma sai una cosa? Potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi

Als je denkt dat je water kunt vinden en de missie kunt voltooien... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Se pensi di poter trovare l'acqua e continuare la missione, scegli "riprova."

De natuurbeschermer is op een gevaarlijke missie... ...in het spoor van de verborgen jagers. Maar zijn werk is gevaarlijk.

Questo ambientalista ha una missione pericolosa: individuare gli spostamenti del silenzioso predatore. Ma c'è un prezzo da pagare.

Maar we zijn terug bij het vliegveld, dus we kunnen onze missie opnieuw starten. Als je terug de lucht in wilt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Ma poiché siamo all'aeroporto potremmo anche ricominciare. Se vuoi tornare in cielo, scegli "ricomincia l'episodio."