Translation of "Belangrijke" in Portuguese

- Tom heeft een heel belangrijke taak.
- Tom heeft een heel belangrijke baan.

O Tom tem um trabalho muito importante.

Morgen wordt een belangrijke dag.

Amanhã será um dia em grande.

Ze nemen geen belangrijke beslissingen.

- Eles não decidem coisas importantes.
- Eles não tomam decisões importantes.

De administratie neemt belangrijke beslissingen.

A administração toma decisões importantes.

Dit is een belangrijke herinnering.

Esta é uma recordação importante.

Ik heb een belangrijke afspraak vandaag.

Tenho um compromisso importante hoje.

- Jij hebt nooit tijd voor de belangrijke dingen!
- Je hebt nooit tijd voor belangrijke dingen!

Você nunca tem tempo para coisas importantes!

Spectaculair... ...maar we hebben een belangrijke missie.

Isto é espetacular, mas temos uma missão importante.

We hebben veel belangrijke dingen te doen.

Nós temos muitas coisas importantes a fazer.

Gezondheid is een belangrijke voorwaarde voor succes.

Boa saúde é importante condição para o sucesso.

Omdat het enkele belangrijke kwesties naar voren brengt

porque revela problemas importantes

Om de zoveel minuten volgt een belangrijke beslissing.

A cada poucos minutos, haverá uma importante decisão de sobrevivência.

Een belangrijke ding om in acht te nemen...

Uma consideração importante é que

Jij hebt nooit tijd voor de belangrijke dingen!

- Você nunca tem tempo para coisas importantes!
- Você nunca tem tempo para as coisas importantes.
- Você jamais tem tempo para coisas importantes!
- Tu nunca tens tempo para as coisas importantes!
- O senhor jamais tem tempo para coisas importantes!
- A senhora jamais tem tempo para as coisas importantes!
- Vós nunca tendes tempo para coisas importantes!
- Os senhores nunca têm tempo para as coisas importantes!
- As senhoras jamais têm tempo para coisas importantes!

Geluk speelt een belangrijke rol in ons leven.

A sorte desempenha um importante papel na vida.

Presidenten moeten zich bezighouden met belangrijke dingen, niet hiermee.

Os presidentes da república têm de se dedicar a coisas importantes, não a isto.

Er is een belangrijke band tussen deze twee landen.

Há uma aliança importante entre esses dois países.

Dit reguleert belangrijke gebeurtenissen in de levens van veel zeewezens.

Que, por sua vez, ditam acontecimentos na vida de muitos seres marinhos.

- De context is belangrijk.
- De context speelt een belangrijke rol.

O contexto é importante.

We hebben een belangrijke missie en ik heb je hulp nodig.

Temos uma missão importante e vou precisar da sua ajuda.

De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties is een zeer belangrijke organisatie.

O Conselho de Segurança das Nações Unidas é uma organização muito importante.

Dit is een belangrijke beslissing... ...die me kan helpen onderkoeling te voorkomen.

É uma decisão importante, que pode ajudar a evitar a hipotermia.