Translation of "Hebben een" in Italian

- We hebben een ambulance nodig.
- We hebben een ziekenwagen nodig.

Abbiamo bisogno di un'ambulanza.

- We hebben een nieuwe buurman.
- We hebben een nieuwe buurvrouw.

- Abbiamo un nuovo vicino.
- Noi abbiamo un nuovo vicino.
- Abbiamo una nuova vicina.
- Noi abbiamo una nuova vicina.

We hebben een visgat.

Ecco una buca da pesca!

We hebben een missie.

Abbiamo una missione da finire.

We hebben een helikopter.

Abbiamo un elicottero.

Ze hebben een paard.

Hanno un cavallo.

We hebben een probleem.

Abbiamo un problema.

We hebben een paus.

Abbiamo un Papa.

We hebben een auto.

Abbiamo una macchina.

We hebben een reservering.

- Abbiamo una prenotazione.
- Noi abbiamo una prenotazione.

We hebben een epidemie.

Abbiamo un'epidemia.

Wij hebben een verrassing.

- Abbiamo una sorpresa.
- Noi abbiamo una sorpresa.

We hebben een gevangene.

- Abbiamo un prigioniero.
- Noi abbiamo un prigioniero.
- Abbiamo una prigioniera.
- Noi abbiamo una prigioniera.

Ze hebben een tweeling.

Loro hanno figlie gemelle.

We hebben een website.

- Abbiamo un sito web.
- Noi abbiamo un sito web.

We hebben een huis.

- Abbiamo una casa.
- Noi abbiamo una casa.

We hebben een hond.

Abbiamo un cane.

Mannen hebben een adamsappel.

Gli uomini hanno il pomo d'Adamo.

We hebben een duivenprobleem.

- Stiamo avendo un problema con i piccioni.
- Noi stiamo avendo un problema con i piccioni.

We hebben een huiszoekingsbevel.

- Abbiamo un mandato di perquisizione.
- Noi abbiamo un mandato di perquisizione.

Jullie hebben een vraag.

- Avete una domanda.
- Voi avete una domanda.

We hebben een vraag.

- Abbiamo una domanda.
- Noi abbiamo una domanda.

- Tom en Mary hebben een melkveebedrijf.
- Tom en Mary hebben een melkveehouderijbedrijf.

- Tom e Mary possiedono una cascina.
- Tom e Mary possiedono una stalla da latte.

We hebben een visgat. Kijk.

Ecco una buca da pesca. Guarda qua!

Oké, we hebben een vliegtuig.

Ok, abbiamo un aereo.

Ze hebben een groot huis.

- Hanno una grande casa.
- Hanno una casa grande.
- Loro hanno una casa grande.
- Loro hanno una grande casa.

Wij hebben een kind geadopteerd.

- Abbiamo adottato un bambino.
- Noi abbiamo adottato un bambino.
- Abbiamo adottato una bambina.
- Noi abbiamo adottato una bambina.

We hebben een geweldige schoolbibliotheek.

- Abbiamo una grande biblioteca scolastica.
- Noi abbiamo una grande biblioteca scolastica.

Wij hebben een auto nodig.

- Ci serve una macchina.
- Abbiamo bisogno di una macchina.
- Ci serve un'auto.
- Ci serve un'automobile.
- Abbiamo bisogno di un'auto.
- Abbiamo bisogno di un'automobile.

We hebben een paar ideeën.

Abbiamo qualche idea.

We hebben een pizza besteld.

- Abbiamo ordinato una pizza.
- Noi abbiamo ordinato una pizza.

We hebben een grote supermarkt.

- Abbiamo un supermercato grande.
- Noi abbiamo un supermercato grande.

Ze hebben een feest morgen.

Domani hanno una festa.

Ze hebben een horloge gerepareerd.

- Hanno riparato un orologio.
- Loro hanno riparato un orologio.

We hebben een projectgroep samengesteld.

- Abbiamo organizzato un team di progetto.
- Noi abbiamo organizzato un team di progetto.
- Organizzammo un team di progetto.
- Noi organizzammo un team di progetto.

We hebben een witte kat.

Abbiamo un gatto bianco.

We hebben een uitdaging nodig.

- Ci serve una sfida.
- Abbiamo bisogno di una sfida.

We hebben een auto gekocht.

Noi abbiamo comprato una macchina.

We hebben een vriend gemeen.

- Abbiamo un amico in comune.
- Noi abbiamo un amico in comune.

Ze hebben een open relatie.

- Hanno una relazione aperta.
- Loro hanno una relazione aperta.

Wij hebben een antwoord nodig.

- Abbiamo bisogno di una risposta.
- Ci serve una risposta.

Ze hebben een lijst opgesteld.

- Hanno fatto una lista.
- Loro hanno fatto una lista.
- Fecero una lista.
- Loro fecero una lista.
- Hanno fatto un elenco.
- Loro hanno fatto un elenco.
- Fecero un elenco.
- Loro fecero un elenco.

Ze hebben een muis gezien.

- Hanno visto un topo.
- Loro hanno visto un topo.
- Videro un topo.
- Loro videro un topo.

We hebben een plan nodig.

- Ci serve un piano.
- Abbiamo bisogno di un piano.

We hebben een interessant voorbeeld.

- Abbiamo un esempio interessante.
- Noi abbiamo un esempio interessante.

Ze hebben een eigen cultuur.

- Hanno la loro cultura.
- Loro hanno la loro cultura.

We hebben een grote tuin.

Abbiamo un grande giardino.

We hebben een boom geplant.

- Abbiamo piantato un albero.
- Piantammo un albero.

Luiaards hebben een bizar trage stofwisseling.

Il bradipo ha un metabolismo incredibilmente lento.

We hebben een instinct voor taal,

Abbiamo un istinto per il linguaggio,

We hebben een feest volgende zaterdag.

- Faremo una festa sabato prossimo.
- Noi faremo una festa sabato prossimo.

We hebben een half dozijn eieren.

Abbiamo una mezza dozzina di uova.

De meeste jongeren hebben een gsm.

La maggior parte dei giovani ha un cellulare.

We hebben een nieuwe wasmachine gekocht.

- Abbiamo comprato una nuova lavatrice.
- Noi abbiamo comprato una nuova lavatrice.

We hebben een zeer beperkte voorraad.

- Abbiamo un inventario molto limitato.
- Noi abbiamo un inventario molto limitato.
- Abbiamo un magazzino molto limitato.
- Noi abbiamo un magazzino molto limitato.

We hebben een collega in Spanje.

- Noi abbiamo un collega in Spagna.
- Abbiamo un collega in Spagna.

Rijpe bananen hebben een gele kleur.

- Le banane mature sono gialle.
- Le banane mature hanno il colore giallo.

Tom en Mary hebben een dochter.

Tom e Mary hanno una figlia.

We hebben een uitstekende week gehad.

- Abbiamo passato un'ottima settimana.
- Noi abbiamo passato un'ottima settimana.
- Abbiamo trascorso un'ottima settimana.
- Noi abbiamo trascorso un'ottima settimana.

Ze hebben een nieuwe regering opgericht.

Hanno formato un nuovo governo.

Kinderen hebben een hoop slaap nodig.

I bambini hanno bisogno di dormire molto.

We hebben een goede film gezien.

- Abbiamo visto un buon film.
- Noi abbiamo visto un buon film.

We hebben een hekel aan niet weten.

Odiamo non sapere.

Spectaculair... ...maar we hebben een belangrijke missie.

Davvero spettacolare, ma ci aspetta una missione importante.

Maar we hebben een enorme potentie hierin.

Ma così abbiamo un enorme potere.

We hebben een hond en een kat.

- Possediamo un cane e un gatto.
- Noi possediamo un cane e un gatto.

We hebben een reservering om half zeven.

Abbiamo una prenotazione per le sei e mezza.

We hebben een berg werk te verzetten.

- Abbiamo molto da fare.
- Noi abbiamo molto da fare.

We hebben een korting van 13 % bekomen.

- Abbiamo ottenuto uno sconto del 13%.
- Noi abbiamo ottenuto uno sconto del 13%.

We hebben een paar vragen voor Tom.

- Abbiamo qualche domanda per Tom.
- Noi abbiamo qualche domanda per Tom.

De kinderen hebben een reusachtige sneeuwman gemaakt.

- I bambini hanno fatto un pupazzo di neve gigante.
- I bambini fecero un pupazzo di neve gigante.