Translation of "Liegen" in Italian

- Liegen is verkeerd.
- Liegen is fout.

Mentire è sbagliato.

Niet liegen, liefste.

Non mentire, tesoro.

Hij haatte liegen.

- Odiava mentire.
- Lui odiava mentire.
- Detestava mentire.
- Lui detestava mentire.

Stop met liegen.

- Smettila di mentire.
- La smetta di mentire.
- Smettetela di mentire.
- Basta mentire.

We liegen allemaal.

- Noi tutti mentiamo.
- Mentiamo tutti.
- Mentiamo tutte.

Ze liegen nooit.

Non mentono mai.

Zou ik liegen?

Mentirei?

Waarom liegen mensen?

- Perché le persone mentono?
- Perché la gente mente?

- Jullie liegen!
- Je liegt.

- Stai mentendo.
- Sta mentendo.
- Tu stai mentendo.
- Lei sta mentendo.
- State mentendo.
- Voi state mentendo.

Waarom zou hij liegen?

Perché avrebbe mentito?

Ze liegen tegen ons.

Ci stanno mentendo.

Ik kan niet liegen.

Non sono capace di mentire.

Je moet niet liegen.

- Non dovresti mentire.
- Tu non dovresti mentire.
- Non dovreste mentire.
- Voi non dovreste mentire.
- Non dovrebbe mentire.
- Lei non dovrebbe mentire.
- Non si dovrebbe mentire.

Kinderen en dronkaards liegen niet.

I bambini e gli ubriachi non mentono.

Ik had niet moeten liegen.

- Non avrei dovuto mentire.
- Io non avrei dovuto mentire.

Ik moest tegen iedereen liegen.

- Ho dovuto mentire a tutti.
- Dovetti mentire a tutti.

Ik wil niet meer liegen.

- Sono stufo di mentire.
- Io sono stufo di mentire.
- Sono stufa di mentire.
- Io sono stufa di mentire.

Zou Tom tegen ons liegen?

Tom ci mentirebbe?

We kunnen niet zo goed liegen

Non siamo molto bravi a mentire,

- U liegt!
- Je liegt!
- Jullie liegen!

Stai mentendo!

Ik wil niet liegen tegen Tom.

- Non voglio mentire a Tom.
- Io non voglio mentire a Tom.

We kunnen niet tegen haar liegen.

Non possiamo mentire a lei.

Hij is kennelijk aan te liegen!

- Sta ovviamente mentendo!
- Lui sta ovviamente mentendo!

Zij is kennelijk aan te liegen!

Ovviamente lei mente!

- Tom liegt.
- Tom is aan het liegen.

- Tom sta mentendo.
- Tom è sdraiato.

- Hij liegt.
- Hij is aan het liegen.

- Sta mentendo.
- Lui sta mentendo.

- "Is hij aan het liegen?" "Uiteraard."
- "Liegt hij?" "Uiteraard."

- "Sta mentendo?" "Ovviamente."
- "Lui sta mentendo?" "Ovviamente."

- Misschien lieg je.
- Misschien ben je aan het liegen.

- Forse stai mentendo.
- Forse sta mentendo.
- Forse state mentendo.

De man beloofde om voortaan niet meer te liegen.

L'uomo ha promesso di non mentire più.

- Iemand liegt.
- Er liegt iemand.
- Iemand is aan het liegen.

Qualcuno sta mentendo.

Statistieken liegen niet, maar leugenaars en bedriegers maken er vaak gebruik van.

Le statistiche non mentono, ma i bugiardi e gli imbroglioni le adoperano spesso.

- Je liegt altijd tegen me.
- U liegt altijd tegen me.
- Jullie liegen altijd tegen me.

- Mi menti sempre.
- Tu mi menti sempre.
- Mi mente sempre.
- Lei mi mente sempre.
- Mi mentite sempre.
- Voi mi mentite sempre.