Translation of "Gewoonweg" in Italian

Het is gewoonweg tijdsverspilling.

Questa è una pura perdita di tempo.

- Het is gewoonweg tijdsverspilling.
- Dat is pure tijdverspilling.

Questa è una pura perdita di tempo.

We zien gewoonweg het gezicht op ons bord niet.

Noi non vediamo la faccia sul piatto, tutto qui.

Zijn we gewoonweg minder goed in staat om de drukte te hanteren.

siamo semplicemente meno in grado di gestire il nostro carico di impegni.

- Ik weet niet wat te zeggen...
- Ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen...
- Ik weet gewoon niet wat zeggen.
- Ik weet gewoonweg niet wat te zeggen...
- Ik weet eenvoudig niet wat te zeggen...

Non so proprio cosa dire.