Translation of "Gelaten" in Italian

Enkele studenten waren achter gelaten.

Alcuni studenti furono lasciati indietro.

Je hebt een wind gelaten.

Hai scoreggiato.

- Zij wilden enkel alleen te worden gelaten.
- Ze wilden enkel alleen worden gelaten.

- Volevano solo essere lasciati da soli.
- Volevano solamente essere lasciati da soli.
- Volevano solo essere lasciate da sole.
- Volevano solamente essere lasciate da sole.

Heeft u de deur open gelaten?

- Ha lasciato la porta aperta?
- Avete lasciato la porta aperta?

Hij heeft de laatste bladzijde leeg gelaten.

- Ha lasciato l'ultima pagina in bianco.
- Lui ha lasciato l'ultima pagina in bianco.
- Lasciò l'ultima pagina in bianco.
- Lui lasciò l'ultima pagina in bianco.
- Ha lasciato l'ultima pagina vuota.
- Lasciò l'ultima pagina vuota.
- Lui ha lasciato l'ultima pagina vuota.
- Lui lasciò l'ultima pagina vuota.

Tom heeft Maria in de steek gelaten.

- Tom ha abbandonato Mary.
- Tom abbandonò Mary.

Ik heb je paraplu in de bus gelaten.

Ho lasciato il tuo ombrello sull'autobus.

Ze heeft haar kinderen in de steek gelaten.

Abbandonò i suoi figli.

Tom en Mary wilden met rust worden gelaten.

Tom e Mary volevano essere lasciati da soli.

- Wie liet een scheet?
- Wie heeft een scheet gelaten?

Chi ha scoreggiato?

Een miljoen mensen hebben het leven gelaten in de oorlog.

Un milione di persone ha perso la vita durante la guerra.

Eén en een kwart miljard hebben de armoede achter zich gelaten,

È un miliardo e 250 milioni di persone che escono dalla povertà,

Als je €30 in je la vindt, dan komt dat doordat ik te veel bankbiljetten had en ze daarom bij jou gelaten heb.

Se trovi 30€ nel tuo cassetto, è perché avevo delle banconote di troppo e quindi le ho lasciate da te.