Translation of "Excuses" in Italian

Excuses aanvaard.

Scuse accettate.

- Excuseer.
- Mijn excuses.

- Chiedo scusa.
- Chiedo venia.

Bied niet je excuses aan.

non ti devi scusare,

Bied nu jullie excuses aan.

Ora chiedi scusa.

Ik wacht op je excuses.

- Sto aspettando le tue scuse.
- Io sto aspettando le tue scuse.
- Sto aspettando le sue scuse.
- Io sto aspettando le sue scuse.
- Sto aspettando le vostre scuse.
- Io sto aspettando le vostre scuse.

Hij accepteerde mijn excuses niet.

- Non ha accettato le mie scuse.
- Non accettò le mie scuse.

Tom zal zijn excuses aanbieden.

Tom si scuserà.

Bied gewoon je excuses aan.

- Scusati e basta.
- Si scusi e basta.
- Scusatevi e basta.

Onze excuses voor de fout.

Ci scusiamo per l'errore.

- Verontschuldig je nu.
- Verontschuldig u nu.
- Bied nu uw excuses aan.
- Bied nu je excuses aan.
- Bied nu jullie excuses aan.

- Ora chiedi scusa.
- Adesso chiedi scusa.
- Ora chieda scusa.
- Adesso chieda scusa.
- Ora chiedete scusa.
- Adesso chiedete scusa.

Ik wou gewoon mijn excuses aanbieden.

- Volevo solo scusarmi.
- Volevo soltanto scusarmi.
- Volevo solamente scusarmi.
- Mi volevo solo scusare.
- Mi volevo soltanto scusare.
- Mi volevo solamente scusare.

- Excuseer.
- Sorry...
- Het spijt me.
- Mijn excuses.

- Mi dispiace.
- A me dispiace.
- Scusami.
- Mi scusi.

Ik zal haar bellen en mijn excuses aanbieden.

La chiamerò e mi scusero.

Ik bied mijn excuses aan voor wat zich hier heeft voorgedaan.

- Chiedo scusa per quello che è successo qui.
- Mi scuso per quello che è successo qui.
- Mi scuso per quello che è successo qua.
- Mi scuso per quello che è capitato qui.
- Mi scuso per quello che è capitato qua.

Tom heeft nooit zijn excuses aangeboden voor wat hij ons heeft aangedaan.

Tom non si è mai scusato per quello che ci ha fatto.

- Hou op met je te verontschuldigen.
- Stop met je excuses aan te bieden.
- Stop met verontschuldigen.

- Smettila di scusarti.
- La smetta di scusarsi.
- Smettetela di scusarvi.

- Er is niets waarvoor je je moet verontschuldigen.
- Er is niets waarvoor je je excuses moet maken.

- Non c'è nulla per cui scusarsi.
- Non c'è niente per cui scusarsi.

- Tatoeba is op het ogenblik niet bereikbaar. Het spijt ons voor het ongemak. Je kunt onze blog of Twitter raadplegen voor meer informatie.
- Tatoeba is momenteel niet bereikbaar. Excuses voor het ongemak. Je kan ons blog of Twitter bekijken voor meer informatie.

- Tatoeba non è attualmente disponibile. Ci scusiamo per l'inconveniente. È possibile controllare il nostro blog o Twitter per ulteriori informazioni.
- Tatoeba è al momento non disponibile. Ci scusiamo per l'inconveniente. È possibile controllare il nostro blog o Twitter per ulteriori informazioni.