Translation of "Reis" in Polish

- Goede reis!
- Een goede reis gewenst!
- Fijne reis!

Bezpieczniej podróży.

Goede reis!

Szczęśliwej drogi.

Fijne reis!

Miłej podróży!

Veilige reis!

Bezpiecznej podróży.

Ik reis alleen.

Podróżuję sam.

Ik reis graag.

Lubię podróże.

Ik reis vaak.

Często podróżuję.

Hoe was uw reis?

Jak tam wycieczka?

Mijn reis met deze roeping

Moja przygoda z tym powołaniem zaczęła się

Alleen vrouwtjes maken deze reis.

Tylko samice wybierają się w tę podróż.

"Ik reis graag." "Ik ook."

"Lubie podróżować." "Ja tak samo."

De reis was heel duur.

Ta podróż dużo kosztowała.

Heen en terug? Enkele reis.

W obie strony? Nie, tylko w jedną.

Dus deze reis wordt niet gemakkelijk.

Ta podróż nie będzie łatwa.

Ik reis graag met mijn auto.

Chętnie podróżuję swoim samochodem.

- Hou je van reizen?
- Reis je graag?

Lubisz podróżować?

- Ik hou van reizen.
- Ik reis graag.

Lubię podróżować.

- Tijdens de hele reis waren mijn gedachten bij u.
- De hele reis lang dacht ik aan jou.

W czasie całej podróży moje myśli były z tobą.

Tom heeft een gratis reis naar Boston gewonnen.

Tom wygrał darmową wycieczkę do Bostonu.

Hoeveel kost de reis van Osaka naar Akita?

Ile kosztuje przejazd z Osaki do Akity?

Ik hoop dat je een goede reis had.

Mam nadzieję, że miałeś dobrą podróż.

Er is niets bijzonders gebeurd tijdens onze reis.

Na naszej wycieczce nie wydarzyło się nic niezwykłego.

- Ik reisde alleen.
- Ik ben alleen op reis geweest.

Podróżowałem samotnie.

- Ik zal mijn reis naar Schotland uitstellen tot het warmer is.
- Ik stel mijn reis naar Schotland uit tot het warmer is.

Odłożę moją wycieczkę do Szkocji do czasu gdy będzie cieplej.

- Hoe gaat het met u? Hebt u een goede reis gehad?
- Hoe gaat het met je? Heb je een goede reis gehad?

Jak się masz? Miałeś dobrą podróż?

Mijn beste Pepe. -Hoe was je reis? Hoe gaat het?

- Mój drogi Pepe! - Jak podróż? Jak się masz?

Voordat ik op reis ging, heb ik mijn haar laten knippen.

Przed podróżą ściąłem włosy.

Zelfs de kleintjes moeten de reis maken als ze de nacht willen overleven.

Nawet najmniejsi muszą pokonać tę podróż, jeśli mają przetrwać noc.

- We reisden samen.
- We zijn samen op reis gegaan.
- We hebben samen gereisd.

Podróżowaliśmy razem.

Ik reis zoveel om iets over te brengen... ...wat belangrijk zal zijn in de toekomst.

Jeżdżę po całym kraju, starając się przekazać coś, co będzie kluczowe w przyszłości.

Helaas ging mijn reis naar Indonesië ging niet door, omdat ik niet genoeg geld kon sparen.

Niefortunnie, moja wycieczka do Indonezji spełzła na niczym, ponieważ nie mogłem zaoszczędzić wystarczającą ilość pieniędzy.