Translation of "Reis" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Reis" in a sentence and their arabic translations:

- Goede reis!
- Fijne reis!

رحلة سعيدة

- Goede reis!
- Een goede reis gewenst!
- Fijne reis!

رحلة آمنة

- Goede reis!
- Een goede reis gewenst!

سَفَر سَعِيد!

Wanneer ik reis

أينما اسافر،

Het bizarre van deze reis

والأمر الغريب الذي حصل في تلك الرحلة

Mijn reis met deze roeping

رحلتي مع هذه المهمة

Alleen vrouwtjes maken deze reis.

‫فقط الإناث هي التي تقوم‬ ‫بهذه الرحلة أحادية الاتجاه.‬

- Wat is het doel van uw reis?
- Wat is het doel van je reis?
- Wat is het doel van jullie reis?

ما الغرض من رحلتك؟

Dus deze reis wordt niet gemakkelijk.

‫إذن هذه الرحلة‬ ‫لن تكون سهلة.‬

Ze heeft haar reis naar Mexico uitgesteld.

أجّلت رحلتها إلى المكسيك.

Ook met je reis is er een verbinding.

ترتبط برحلتكم.

Maar een echte reis met bagage en zo.

ولكن نوع من الرحلات كاملة الزاد مدروسة المخاطر والعواقب.

Dit is niet slechts een reis voor wetenschappers.

هذه ليست مهمة العلماء فقط،

Er is niets bijzonders gebeurd tijdens onze reis.

لا شيء خارق للعادة حدث أثناء سفرنا.

De hele reis lang dacht ik aan jou.

طوال الرحلة كلها كنت أفكر فيك

Maar het belangrijkste wat ik deze reis geleerd heb,

ولكن أهم شيء تعلمته على الإطلاق في خضم تلك الرحلة

Mijn beste Pepe. -Hoe was je reis? Hoe gaat het?

- عزيزي "بيبي"! - كيف كانت رحلتك؟ كيف حالك؟

Zelfs de kleintjes moeten de reis maken als ze de nacht willen overleven.

‫حتى صغارها عليها قطع تلك الرحلة‬ ‫إن أرادت النجاة ليلًا.‬

Het is een meeslepende, boeiende en prachtig gefilmde reis langs de Nijl, waarin de

إنها رحلة غامرة وجذابة ومصورة بشكل جميل على طول نهر النيل ، لاستكشاف دورها

Ik reis zoveel om iets over te brengen... ...wat belangrijk zal zijn in de toekomst.

أسافر لمسافات بعيدة وأحاول أن أنقل شيئاً سيكون حيوياً للمستقبل.

Ik wil mijn partner in deze reis bedanken, een man die vanuit zijn hart campagne voerde en voor de mannen en vrouwen sprak met wie hij opgroeide in de straten van Scranton en met wie hij in de trein naar huis reed naar Delaware, de gekozen vicepresident van de Verenigde Staten, Joe Biden.

أود أن أشكر شريكي في هذه الرحلة، الرجل الذي شارك في الحملة الانتخابية بكل جهده، وتحدث إلى الرجال والنساء الذين عاش بينهم على شوارع سكارنتن، والذي ذهبت معه بالقطار إلى دلاوير مسقط رأسه، المرشح لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة جو بايدن.