Translation of "Boos" in Italian

- Waarom ben je boos?
- Waarom bent u boos?
- Waarom zijn jullie boos?

- Perché sei arrabbiato?
- Perché sei arrabbiata?
- Perché siete arrabbiati?
- Perché siete arrabbiate?
- Perché è arrabbiato?
- Perché è arrabbiata?

- Tom werd zeer boos.
- Tom werd heel boos.

- Tom si è davvero arrabbiato.
- Tom si è veramente arrabbiato.

Word niet boos.

- Non essere arrabbiato.
- Non essere arrabbiata.
- Non siate arrabbiati.
- Non siate arrrabbiate.
- Non sia arrabbiato.
- Non sia arrabbiata.

Hij klinkt boos.

- Sembra arrabbiato.
- Lui sembra arrabbiato.

Tom leek boos.

Tom sembrava arrabbiato.

Tom klonk boos.

- Tom sembrava turbato.
- Tom sembrava agitato.
- Tom sembrava scioccato.
- Tom sembrava sconvolto.

Tom was boos.

Tom era arrabbiato.

Tom is boos.

Tom è arrabbiato.

Ik ben boos.

- Sono arrabbiato.
- Io sono arrabbiato.
- Sono arrabbiata.
- Io sono arrabbiata.

Was Tom boos?

Tom era arrabbiato?

Ik word boos.

- Mi sto arrabbiando.
- Io mi sto arrabbiando.

- Waarom werd je zo boos?
- Waarom werd u zo boos?
- Waarom werden jullie zo boos?

- Perché ti sei arrabbiato così tanto?
- Perché ti sei arrabbiata così tanto?
- Perché si è arrabbiato così tanto?
- Perché si è arrabbiata così tanto?
- Perché vi siete arrabbiati così tanto?
- Perché vi siete arrabbiate così tanto?

Waarom bent u boos?

- Perché hai paura?
- Perché avete paura?
- Perché ha paura?

Daarom werd hij boos.

È per questo che si è arrabbiato.

Maak me niet boos.

- Non farmi arrabbiare.
- Non mi fare arrabbiare.
- Non fatemi arrabbiare.
- Non mi fate arrabbiare.
- Non mi faccia arrabbiare.

Waarom is hij boos?

- Perché è arrabbiato?
- Perché lui è arrabbiato?

Ik zal boos worden.

- Mi arrabbierò.
- Io mi arrabbierò.

Hij is niet boos.

- Non è arrabbiato.
- Lui non è arrabbiato.

Tom is erg boos.

Tom è molto arrabbiato.

Waarom is ze boos?

- Perché è arrabbiata?
- Perché lei è arrabbiata?

Waarom zijn ze boos?

- Perché sono arrabbiati?
- Perché sono arrabbiate?
- Perché loro sono arrabbiati?
- Perché loro sono arrabbiate?

Natuurlijk werd hij boos.

- Naturalmente si è arrabbiato.
- Naturalmente si arrabbiò.

Ik werd erg boos.

- Mi sono arrabbiato molto.
- Mi sono arrabbiata molto.
- Mi arrabbiai molto.

Tom zal boos zijn.

Tom sarà arrabbiato.

Ik word nooit boos.

Non mi arrabbio mai.

- Je ziet er boos uit.
- Je ziet eruit alsof je boos bent.

- Sembri arrabbiato.
- Sembri arrabbiata.
- Sembra arrabbiato.
- Sembra arrabbiata.
- Sembrate arrabbiati.
- Sembrate arrabbiate.

Ik me niet boos voelde.

non ero arrabbiata.

Het antwoord maakte mij boos.

- La risposta mi irritò.
- La risposta mi ha irritato.
- La risposta mi ha irritata.

Ben je boos op Tom?

- Sei arrabbiato con Tom?
- Sei arrabbiata con Tom?
- È arrabbiato con Tom?
- È arrabbiata con Tom?
- Siete arrabbiati con Tom?
- Siete arrabbiate con Tom?

Je broer is erg boos.

Tuo fratello è molto arrabbiato.

Tom zag er boos uit.

- Tom sembrava turbato.
- Tom sembrava agitato.
- Tom sembrava scioccato.
- Tom sembrava sconvolto.

Haar woorden maakten hem boos.

- Le sue parole lo hanno fatto arrabbiare.
- Le sue parole lo fecero arrabbiare.

Tom is boos op ons.

Tom è arrabbiato con noi.

Op wie ben je boos?

- Con chi sei arrabbiata?
- Con chi sei arrabbiato?
- Con chi è arrabbiato?
- Con chi è arrabbiata?
- Con chi siete arrabbiati?
- Con chi siete arrabbiate?

Hij is nog steeds boos.

- È ancora arrabbiato.
- Lui è ancora arrabbiato.

Ben je nog steeds boos?

- È ancora arrabbiato?
- È ancora arrabbiata?
- Lei è ancora arrabbiata?
- Sei ancora arrabbiato?
- Tu sei ancora arrabbiato?
- Sei ancora arrabbiata?
- Tu sei ancora arrabbiata?
- Lei è ancora arrabbiato?
- Siete ancora arrabbiati?
- Voi siete ancora arrabbiati?
- Siete ancora arrabbiate?
- Voi siete ancora arrabbiate?

Tom leek een beetje boos.

Tom sembrava un po' arrabbiato.

Hij was boos op haar.

- Era arrabbiato con lei.
- Lui era arrabbiato con lei.

Ze is boos op me.

- È arrabbiata con me.
- Lei è arrabbiata con me.

Ze zien er boos uit.

- Sembrano essere arrabbiati.
- Sembrano essere arrabbiate.

Hij zag er boos uit.

- Sembrava arrabbiato.
- Lui sembrava arrabbiato.

Vrouwen moeten stoppen met boos zijn.

Alle donne, di smettere di essere così arrabbiate.

Tom was heel boos op Mary.

Tom era molto arrabbiato con Mary.

Daarom ben ik boos op hem.

Per questo sono arrabbiato con lui.

Ik denk dat hij boos was.

- Penso che fosse arrabbiato.
- Penso che lui fosse arrabbiato.
- Io penso che fosse arrabbiato.
- Io penso che lui fosse arrabbiato.

- Tom is gek.
- Tom is boos.

Tom è matto.

Ik weet dat jullie boos zijn.

- So che sei arrabbiato.
- So che sei arrabbiata.
- So che è arrabbiato.
- So che è arrabbiata.

- Ik was woedend.
- Ik was boos.

- Ero arrabbiato.
- Io ero arrabbiato.
- Ero arrabbiata.
- Io ero arrabbiata.

Tom was erg boos op me.

Tom era molto arrabbiato con me.

- Tom blijkt boos en gefrustreerd te zijn.
- Het blijkt dat Tom boos en gefrustreerd is.

Tom sembra frustrato e arrabbiato.

Hij maakt zich gemakkelijk boos over futiliteiten.

- Si arrabbia facilmente con le cose futili.
- Lui si arrabbia facilmente con le cose futili.

Probeer je me nu boos te maken?

- Stai provando a farmi impazzire?
- Sta provando a farmi impazzire?
- State provando a farmi impazzire?

Ben je nog steeds boos op me?

- Sei ancora arrabbiato con me?
- Sei ancora arrabbiata con me?
- È ancora arrabbiato con me?
- È ancora arrabbiata con me?
- Siete ancora arrabbiati con me?
- Siete ancora arrabbiate con me?

Je ziet eruit alsof je boos bent.

- Sembri arrabbiato.
- Sembri arrabbiata.
- Sembra arrabbiato.
- Sembra arrabbiata.
- Sembrate arrabbiati.
- Sembrate arrabbiate.
- Tu sembri arrabiato.
- Tu sembri arrabbiata.
- Lei sembra arrabbiato.
- Lei sembra arrabbiata.
- Voi sembrate arrabiati.
- Voi sembrate arrabbiate.

- Erger je toch niet.
- Wees niet boos.

Non sia arrabbiata.

Dat is de reden dat hij boos werd.

Questa è la ragione per cui si è arrabbiato.

- Tom ziet er boos uit.
- Tom kijkt kwaad.

Tom sembra arrabbiato.

- Waarom is hij kwaad?
- Waarom is hij boos?

- Perché è arrabbiato?
- Perché lui è arrabbiato?

- Tom was erg kwaad.
- Tom was erg boos.

Tom era molto arrabbiato.

Ik dacht dat je boos op hem was.

- Pensavo fossi arrabbiato con lui.
- Pensavo fossi arrabbiata con lui.
- Pensavo fosse arrabbiato con lui.
- Pensavo fosse arrabbiata con lui.
- Pensavo foste arrabbiati con lui.
- Pensavo foste arrabbiate con lui.
- Pensavo che fossi arrabbiato con lui.
- Pensavo che fossi arrabbiata con lui.
- Pensavo che fosse arrabbiato con lui.
- Pensavo che fosse arrabbiata con lui.
- Pensavo che foste arrabbiati con lui.
- Pensavo che foste arrabbiate con lui.

Tom is degene waar je boos op moet zijn.

- È Tom quello con cui dovresti essere arrabbiato.
- È Tom quello con cui dovresti essere arrabbiata.
- È Tom quello con cui dovreste essere arrabbiati.
- È Tom quello con cui dovreste essere arrabbiate.
- È Tom quello con cui dovrebbe essere arrabbiato.
- È Tom quello con cui dovrebbe essere arrabbiata.

Tom was heel boos en weigerde Maria te spreken.

Tom era molto arrabbiato e si è rifiutato di parlare con Mary.

Ben jij een pittige hete Latina als je boos bent?

Quando vi arrabbiate diventate una latino-americana tutto pepe?

Vermoedelijk niet omdat God minder boos op ons is geworden,

probabilmente non perché Dio sia meno arrabbiato con noi

- Ik ben kwaad op haar.
- Ik ben boos op haar.

- Sono arrabbiato con lei.
- Io sono arrabbiato con lei.
- Sono arrabbiata con lei.
- Io sono arrabbiata con lei.

- Zijn jullie kwaad op Tom?
- Zijn jullie boos op Tom?

- Siete arrabbiati con Tom?
- Voi siete arrabbiati con Tom?

- Uw broer is erg kwaad.
- Je broer is erg boos.

- Tuo fratello è molto arrabbiato.
- Suo fratello è molto arrabbiato.
- Vostro fratello è molto arrabbiato.

Dus ik deed wat ik meestal doe als ik boos ben:

Così feci quello che faccio di solito quando mi arrabbio:

- Hij was te boos om te kunnen spreken.
- Hij was te kwaad om te kunnen spreken.

- Era troppo arrabbiato per parlare.
- Lui era troppo arrabbiato per parlare.

Toen in Krasny de achterhoede werd afgesneden van de rest van het leger, wees Ney boos de

A Krasny, quando la retroguardia fu tagliata fuori dal resto dell'esercito, Ney respinse con rabbia le

- Ik ben kwaad omdat iemand mijn fiets gestolen heeft.
- Ik ben boos omdat iemand mijn fiets heeft gestolen.

- Sono arrabbiato perché qualcuno mi ha rubato la bicicletta.
- Sono arrabbiata perché qualcuno mi ha rubato la bicicletta.