Translation of "Leek" in Italian

Het leek makkelijk.

Sembrava facile.

Tom leek aardig.

- Tom sembrava carino.
- Tom sembrava gentile.

Tom leek verdwaald.

Tom sembrava smarrito.

Tom leek boos.

Tom sembrava arrabbiato.

Tom leek gelukkig.

Tom sembrava felice.

Tom leek ongeïnteresseerd.

Tom sembrava disinteressato.

Ze leek gegeneerd.

- Sembrava imbarazzata.
- Lei sembrava imbarazzata.

Tom leek verveeld.

Tom sembrava annoiato.

Tom leek geïnteresseerd.

Tom sembrava interessato.

Zij leek opgewonden.

- Sembrava emozionata.
- Lei sembrava emozionata.

Tom leek ziek.

Tom sembrava malato.

Het publiek leek verveeld.

Il pubblico sembrava annoiato.

Zijn alibi leek perfect.

Il suo alibi sembrava perfetto.

Tom leek erg kalm.

Tom sembrava molto calmo.

Alles leek toen... DAG 304

A quel punto, sembrava tutto...

Tom leek verrast te zijn.

Tom sembrava sorpreso.

Tom leek een beetje boos.

Tom sembrava un po' arrabbiato.

Zij leek verrast te zijn.

- Sembrava sorpresa.
- È sembrata sorpresa.
- Lei è sembrata sorpresa.
- Lei sembrava sorpresa.

Leek hij op een dokter?

- Sembrava un dottore?
- Lui sembrava un dottore?
- Assomigliava a un dottore?
- Lui assomigliava a un dottore?

Tom leek op een zombie.

Tom sembrava uno zombie.

- Tom leek verward.
- Tom leek in de war.
- Tom bleek in de war.

Tom sembrava confuso.

Hij leek misschien wat overdreven dramatisch,

Potrebbe sembrare che lui stesse drammatizzando troppo,

Mijn vrouw leek verrast te zijn.

Mia moglie è sembrata sorpresa.

Ze leek mij niet te herkennen.

- Non sembrava riconoscermi.
- Lei non sembrava riconoscermi.

Onze leraar leek verrast te zijn.

Il nostro insegnante sembrava sorpreso.

- Tom keek versteend.
- Tom leek versteend.

Tom sembrava pietrificato.

Dat is de mening van een leek.

È il parere di un dilettante.

Tom leek zich Mary niet te herinneren.

Tom non sembrava ricordare Mary.

- Tom zag er opgelucht uit.
- Tom leek opgelucht.

Tom sembrava sollevato.

- Tom zag er ontgoocheld uit.
- Tom leek ontgoocheld.

Tom sembrava deluso.

- Het zag er goedkoop uit.
- Het leek goedkoop.

- Sembrava economico.
- Sembrava economica.
- Sembrava a buon mercato.

Tom leek zich zorgen om mij te maken.

Tom sembrava essere preoccupato per me.

- Tom zag er eenzaam uit.
- Tom leek eenzaam.

Tom sembrava solo.

Toen de wereld zoveel veiliger, schoner en gelijker leek.

quando il mondo sembrava più sicuro, più pulito e più equo.

Overwinnen leek onmogelijk, maar eigenlijk was het dat niet.

Sembrava impossibile guadagnare, ma di fatto non fu così.

Ze leek blij te zijn om mij te zien.

- Sembrava felice di vedermi.
- Lei sembrava felice di vedermi.

Het leek me duidelijk dat het plan enkele herzieningen behoefde.

- Mi è sembrato ovvio che il piano aveva bisogno di qualche revisione.
- Mi sembrava ovvio che il piano aveva bisogno di qualche revisione.

- Mijn vrouw keek verbaasd.
- Mijn vrouw leek verrast te zijn.

Mia moglie sembrava sorpresa.

- Jij leek verrast te zijn.
- Jullie leken verrast te zijn.

- Sembravi sorpreso.
- Sembravi sorpresa.
- Sembrava sorpreso.
- Sembrava sorpresa.
- Sembravate sorpresi.
- Sembravate sorprese.

Want hij leek niet op degene die ik me had voorgesteld.

Perché non somigliava a niente di quello che avevo immaginato.

- Ze zagen er voorbereid uit.
- Het leek alsof ze voorbereid waren.

- Sembravano essere preparati.
- Sembravano essere preparate.

Maar toen ik er kwam, leek de collegezaal wel een donkere grot.

Ma quando entrai in classe, l'aula magna era cavernosa e buia.

Maar het leek of ze met de vissen speelde. Spelen zie je vaak bij sociale dieren.

Ma non potevo fare a meno di pensare: "Sta giocando con i pesci". Si vedono spesso giocare gli animali sociali.